中华全国归国华侨联合会>>媒体报道
七十载联侨心 | 香港文汇报:侨批文物诉说跨越山海的侨家记忆
2026年10月15日11:24  

●主题展中展出的侨批,诉说跨越山海的侨家记忆。

伴随电影《给阿嬷的情书》热映,入选《世界记忆名录》的侨批档案走进大众视野。“家国同心向复兴——中国侨联成立70周年主题展”设置汕头小公园广场背景场景,集中展出新中国成立之后的侨批实物,一件件泛黄的银信,串联海外侨胞养家持家、心系故土的过往。将电影演绎的情义故事与真实历史文物相互对照,能够凸显侨批作为侨胞物质与精神纽带的独特价值,展现华侨群体跨越山海的侨家记忆,以及藏在家书字里行间的家国情感。

在通讯尚不发达的年代,海外侨胞远渡重洋谋生,省吃俭用攒下收入,连同家书托付寄回故土。华侨家书和汇款凭证同体的“银信合封”,被称为“侨批”,潮汕方言中“批”即“信”,因此侨批又称银信,是海外华侨寄回国内、家书附带汇款的特殊载体。2013年侨批档案入选联合国教科文组织《世界记忆名录》,被国学大师饶宗颐誉为“海邦剩馥”。电影《给阿嬷的情书》以潮汕侨乡为背景,以侨批为主线,讲述潮汕阿嬷叶淑柔与远渡南洋的阿公跨越半个多世纪的书信情缘。影片爆火,让很多观众第一次读懂侨批承载的信义与亲情。

展陈以汕头小公园为场景背景

本次主题展的侨批展陈,以汕头小公园开埠区为场景背景。近代汕头是侨批重要集散枢纽,千千万万封侨批经由这里分发至千家万户。展厅内的侨批实物记录着海外游子对家人的牵挂。1951年,泰国华侨黄立名写信给汕头私立华侨中学校长吴刚,请其代为照料回祖国学习的儿子黄王奇和侄子黄亦英;1956年,印尼华侨欧甲九、郭细珠致信郑文忠,鼓励其努力学习、帮助祖国建设社会主义;马来亚归侨卢心远1960年在厦门大学南洋研究所工作期间写给子女的信中,提及要响应毛泽东号召,学习白求恩毫无自私自利的精神。这些批信纸张泛黄,毛笔字迹或工整或潦草,记录着老一辈华侨艰难的创业经历和浓厚的思乡情怀。

展览同步设置“侨韵遗珍”板块,介绍侨批等华侨文化遗产的征集与保护现状。这些留存下来的侨批,不只是家族私人书信,更是记录华侨社会变迁的一手史料,让参观者能够直观读懂老一辈海外侨胞重信义、念桑梓的精神底色。(赵一存)

来源:香港文汇报

(责编:王燕华、田文昕)
X