中华全国归国华侨联合会>>海外侨讯
英国浙江联谊会会长黄萍:讲好中国故事 传播中华文化
严  瑜
2021年11月05日08:46  来源:人民网-人民日报海外版

图为2020年春节,黄萍在英国伦敦首相府门口留影。
  (受访者供图)

英国浙江联谊会会长黄萍已在国外生活31年。从美国纽约到英国伦敦,她始终没有停止做一件事——讲述中国故事,传播中华文化。从最初在孩子的学校介绍中国传统节庆文化,到成立侨团面向更多人展示中国文化魅力,黄萍的舞台越来越大,脚步始终坚定。

以下是她的讲述。

 

把中国文化送进校园

2005年,由于我丈夫被外派到英国,我们举家从美国纽约搬到伦敦。当时,我的小儿子刚上小学一年级,就读于伦敦的一所国际学校,身边的同学来自世界各地。平时,老师们常在课堂上介绍各国的传统节日。

有一年,临近春节,老师邀请我去学校介绍中国的春节文化,并请我带些饺子、春卷等中国传统美食给孩子们尝尝。我欣然答应。在美国生活期间,我就非常注重让孩子从小接触中国文化。我的大女儿在美国读小学时,每到春节、中秋节等中国传统节日,我都会准备饺子、月饼等食物,让她带去和同学们分享。

那次,为了让孩子们更全面地了解春节,我不仅包了饺子、春卷,还让小儿子穿上了唐装。课堂上,我给孩子们讲解了春节的来历、习俗,并按照中国的年俗,给大家准备了红包。小儿子和他的同学们都特别高兴。

之后,几乎每年春节前夕,我都会去儿子的学校介绍、展示丰富多彩的春节文化。我还邀请当地侨团的朋友去学校表演舞狮、武术等节目,大受老师、学生及家长的欢迎。

渐渐地,我意识到向外国朋友介绍中国是十分重要且必要的。还记得小儿子刚入学时,他就读的国际学校里几乎没有来自中国大陆的学生,老师、家长对中国的了解很有限,甚至认为中国还很落后。我觉得自己有责任让他们知道一个真实的中国。

为此,我主动发起了各种活动,如在学校举办展示中国风土人情的摄影作品展,组织家长共同观看中国电影、去唐人街品尝中国食物、阅读中国文学作品。在这些活动中,大家都对中国表现出浓厚的兴趣,我也乐于回答各种各样有关中国的疑问。一次摄影展后,许多老师、学生都和我说:“中国原来这么美,真想去中国实地走一走!”那一刻,我深深地感受到我做的事是多么有意义。

在新“舞台”展现中国魅力

2009年,同在英国的浙江老乡李雪琳向我提议,成立一个联谊会,将在英国的浙江同胞联系在一起,为家乡和祖(籍)国多做贡献。我俩一拍即合。在中国驻英国大使馆和浙籍侨胞的鼓励下,我们积极筹备,于当年成立了英国浙江联谊会。从那时起,我开始在一个更广阔的平台向更多人宣介中国发展、传播中国文化。

每年,联谊会都组织举办多项大型活动,如在英国国会举办“中英黄金时代新春晚宴”,连续几年举办浙江省(伦敦)人才和项目交流大会等。我们还作为首个华侨华人社团,连续3年参加了伦敦金融城市长巡游。这是一项在当地延续800多年的传统盛典。我们精心制作花车、准备服装、组织表演,希望能向英国民众展示中国的魅力与风采。

从2019年起,每逢春节,我们又多了一个新“舞台”——英国首相府新春招待会。我作为主要的中方负责人,参与布置在唐宁街10号首相府的新春装饰。2019年1月31日,首相府门口,桃花盛开,春联高挂,舞狮表演热闹喧腾,英国首相、中国驻英国大使共同为醒狮点睛,华人老师、学生还在首相府现场制作新春贺卡、挂红灯笼、剪窗花。首相府内外洋溢着浓浓的新春气息,吸引众多媒体前来报道。

有了第一年的经验,2020年春节期间,我们再次参与筹备首相府新春招待会就更有信心。我提前采购了很多精美的新春饰品。活动当天早上9点多,我就和其他侨胞来到首相府,除了张贴春联,还在门口摆放了两盆橘树。一个个金黄饱满的橘子蕴含大吉大利的美好寓意,也寄托着我们希望中英关系结出金色硕果的心愿。

令人欣慰的是,我们的努力获得了回响。过去一年多,受新冠肺炎疫情影响,我们无法举办大型活动,但常有英国朋友主动和我提及之前参与过的文化活动,并表示他们非常喜爱中国传统文化。

“云”聚会传递温暖与信心

突如其来的疫情给人们的生活带来巨大改变,但我所热爱的文化传播工作并未因此停止。

疫情暴发初期,我和联谊会的同事主要帮助当地侨胞和中国留学生解决防疫物资短缺等生活困难。但很快,我发现还有一个问题困扰着许多侨胞和留学生——内心的压抑和焦虑。因为长期“宅”家生活,又远离亲人,不少人出现或轻或重的心理问题。如何给予同胞更多安抚和关爱?我决定做些力所能及的事。

2020年12月20日,一场特殊的聚会在“云端”举行。二胡独奏、太极表演、诗歌朗诵、民族舞蹈……身在英国各地的数百名华侨华人“聚”到一起,有的展现拿手才艺,有的畅叙思乡之情。大家隔空陪伴,彼此给予温暖来度过寒冬。当时,英国疫情反弹形势严峻。这场名为“爱·希望”的圣诞新年“云”聚会,为同胞们送上节日的欢乐气氛,也鼓励大家对新的一年充满信心。

让我尤为感动的是,听说我们要组织这次活动,中国国内尤其是家乡浙江的各级政府部门和艺术家们都特别支持,他们纷纷录制问候或是演出视频,为海外同胞送来祝福。

虽然线下的相聚少了,但是这些“云端”的文化活动依然可以把海外侨胞和祖国亲人紧紧联系在一起,我们的心贴得更近了。

不少英国当地朋友也鼓励我们在疫情形势缓和之后,再多组织各类文化活动,推动中英之间的文化交流。这都带给我满满的动力。

当然,最大的动力来自祖国翻天覆地的巨变。我在海外生活了31年。我出国之初,中国还是相对落后。如今,中国已经成为全球第二大经济体,吸引越来越多华侨华人回国发展。我深知这一切来之不易,更为此深感骄傲。我想让更多人看到中国不仅发展飞速,而且文化底蕴深厚。作为海外侨胞,我愿意一直做中国故事的讲述者。

(责编:王燕华、刘婷婷)
X