前言
随着湖北省武汉市等多个地区发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情,不少外国人对于病毒的恐惧莫名演变成为对中国人的恐惧,不少侨胞受到了不同程度的打击。日前本报曾发表了以一篇题为“抗击疫情,游子分忧——记西班牙侨界支持国内抗疫情”的文章,列举了旅西侨界抗疫所作出的奉献。
然而,除了抗击疫情支援祖国以外,中国驻西使馆、旅西侨界以及整个西班牙社会,在面对无理由歧视的时候,在西班牙社会方面所做的工作也是值得大力赞赏。我们以“抗击疫情,拒绝歧视”为主题,看看驻西使馆、旅西侨界以及西班牙社会是如何社会积极发声,在西班牙树立华人正面形象的。
中国驻西使馆积极联系西媒做足工作
近期,一些国家出现借新型冠状病毒肺炎歧视中国公民、丑化中国形象的个案,中国驻西班牙使馆对此高度重视。
1月29日,中国驻西班牙使馆临时代办姚飞接受西班牙国家电视台“新闻早餐会”节目现场连线采访,就当前新型冠状病毒肺炎疫情等情况回答了主持人提问。目前,中国国内民众生活基本平静,旅西华侨华人也未出现确诊病例,大家正积极为国内防疫事业捐资捐物。中国医药研究人员已全力投入疫苗研发,相信在不久的将来,我们就能听到好消息。我们完全有信心、有能力早日战胜这场疫情。
“新闻早餐会”节目截图
2月1日,使馆临时代办姚飞分别与西班牙外交部亚太司、卫生部公共卫生司负责人通电话,强调人类共同的敌人是新型冠状病毒而不是中国人,要求西方高度重视并尽快采取有效举措,引导民众理性看待疫情,友善对待在西中国公民,杜绝任何歧视言行。对方表示,相关歧视性做法完全不可接受,言论自由有边界和底线。
2月2日,西卫生预警与应急协调中心主任西蒙在记者会上公开强调,没有任何理由将亚裔居民都视为新型冠状病毒疑似患者,呼吁西新闻界尽一切可能缓解社会紧张情绪,全力避免因疫情产生对亚裔居民的歧视。
2月4日上午,驻西班牙使馆举行记者会,姚飞临时代办围绕新型冠状病毒感染肺炎疫情阐述中方立场并回答记者提问。埃菲社、西国家电视台、国家电台、欧罗巴通讯社、《阿贝赛报》、《理性报》、伊比利亚报业出版集团等西班牙媒体,新华社、《人民日报》、中央电视台等中央媒体以及《欧洲时报》、《联合时报》、《欧华报》、华夏之声等20多家中西媒体近50名记者出席。
图为2月4日驻西使馆记者会现场
姚代办以“关注”、“努力”、“支持”、“信心”、“包容”5个关键词概括发布内容,并强调,病毒没有护照、不分国籍,我们共同的敌人是新型冠状病毒,而非中国人。相信中西两国人民共同努力、相互帮助,一定能够最终战胜疫情。
2月11日,中国驻西班牙使馆临时代办姚飞接受西班牙COPE广播电台“埃雷拉在COPE”节目电话连线采访,就当前新型冠状病毒肺炎疫情等回答了主持人埃雷拉和现场嘉宾提问。
姚代办表示,我们确实遇到了华人因疫情而受歧视的情况,但这只是零星的极少数现象。我们更多收到的是来自西班牙四面八方的慰问和支持。费利佩六世国王、桑切斯首相、冈萨雷斯外交大臣以及其他相关部委、医学专家等都表达了对中国政府和人民的坚定支持。就在上周日,马德里市区领导还慰问了乌塞拉区的华侨华人,为侨界加油鼓劲。这些深情厚谊都令我们心生温暖,感激不已。
此次疫情来势凶猛,对中国和世界经济发展造成影响在所难免。但影响只是暂时的,不会改变中国经济长期向好的基本面,不会改变我们对国家保持平稳发展的坚定信心。
2月12日,中国驻西班牙使馆临时代办姚飞就当前新冠肺炎疫情接受西班牙Vocento媒体集团旗下Colpisa采编中心采访。
姚代办简要介绍了疫情爆发以来,中国政府果断采取的应对措施并强调,一直以来,中国政府公开、透明、高效地推进防疫工作,得到世卫组织高度肯定和国际社会大力支持。患难见真情。面对病毒威胁,中国需要的是支持和理解,而非断航、排外等极端举措。
图为姚飞就当前新冠肺炎疫情接受西班牙Colpisa采编中心采访现场
姚代办表示,我们注意到,当前有人刻意夸大疫情及其危害,企图制造社会恐慌,从中渔利。恐慌比传染病更可怕,不仅不利于战胜疫情,还可能造成更大混乱。中国政府建立了疫情日发布机制,及时向国内外发布真实、权威的疫情信息。民众应保持冷静理性,通过官方渠道了解疫情,不为小道消息和谣言所左右。
图为中国驻西使馆代办姚飞走访USERA区时接受西媒采访
USERA侨界联盟联系西班牙政党展现华人新面貌
2月1日,由USERA法律协会发起,与其他协会共同向西班牙国家卫生部提交了对新冠疫情引起重视的信函。2月9日,卫生部发布了关于新冠状病毒2019-nCV传染病的通知,这充分展示了西班牙政府对此次疫情的重视,而非其他国家的排斥。
通过USERA侨界联盟的努力,2月7日,西班牙党派Vox马德里大区书记Rocio Monasterio vox党马德里议会议员Ignacio Arias、vox党USERA地区发言人Luis Lopez de Haro来到USERA地区,在USERA侨界联盟道德陪同下,一起慰问唐人街的商家及侨民,给予了大力支持。USERA侨界联盟表示,华人为了自身健康、家人的健康及西班牙人民的健康自我隔离与闭店的原因后,Vox主席及媒体对华人自主隔离和暂时闭店的举动大为赞赏。西班牙主流媒体与政界在此新冠疫情事件中,对中国侨民的印象大大提高。
图为部分华人代表与西班牙莅临vox党代表合影
图为vox党马德里议会议员及vox党马德里地区主席Rocio Monasterio(红衣)与USERA部分华人代表合影
2020年2月9日上午11:30, 中国驻西班牙大使馆姚飞代办、朱健参赞,AYUNTAMIENTO MADRID文化旅游和体育代表Andrea Levy Soler,经济创新和劳工代表雷东多Miguel Angel Redondo Rodriguez、USERA区区长Loreto Sordo Ruiz、西班牙人民党代表共同参观并慰问了USERA区的中国商家,由USERA侨界联盟主席徐宋灵、福建慈善基金会会长陈恩官、广东粤港澳同乡总会会长罗海滨、法律协会会长夏曲、USERA唐人街筹委会会长钱贝妮、山东联谊会会长张岩、中西双语学校校长黄薇 、以及青田同乡会会长叶国平、秘书长朱晓海,华侨华人协会党务副会长兼秘书长陈胜利,食品协会会长张建龙,温州商场代表Ruben、Monica,及USERA商家及协会代表陪同参观一行。
图为现场合影
在商家访问中,中国驻西使馆代办姚飞向马德里市政府发言人、文旅部长Andrea Levy Soler以及其他西方代表介绍了中国商铺内陈列的富有中国元素的商品,得到现场一片惊叹声。马德里市政府发言人、文旅部长Andrea Levy Soler对华人极大便利USERA区民众生活做出了肯定,并表示,华人丰富了该区的文化融合传播,对该区经济发展做出重要贡献,华人的团结精神也令自己无比感动,相信大家一定能战胜新冠肺炎。
图为众代表走访USERA街区
侨界社团代表拜访西首相消除误解
西班牙首相佩德罗·桑切斯于当地时间2月4日下午在首相府接见了中国驻西班牙大使馆临时代办姚飞和西班牙华侨华人协会主席陈建新、常务副主席兼秘书长陈胜利、常务副主席郑春雷、副主席丁大伟和丁力。
图为西班牙首相与使馆代办姚飞及华侨华人协会代表合影
桑切斯在接见中表示,他今天专门抽时间接见中国使馆代办和华侨华人协会代表,目的是表达西班牙政府对中国爆发新型冠状病毒疫情的同情和支持,也表达对旅西中国人抗击疫情的支持。桑切斯指出,西班牙政府愿意为中国对抗疫情提供力所能及的帮助。最后,他指出西班牙政府反对因为疫情而出现针对中国和中国人的偏见和排外。
据了解,此次接见是西班牙首相府主动提出要接见西班牙华侨华人协会代表,是欧洲首次有国家元首或政府首脑因疫情接见使馆和侨界代表,充分展现了西班牙在此次疫情上对华友好和共同对抗疫情的积极态度。
西中促统会联合全球促统会发声
西班牙中国和平统一促进会高度重视因新冠病毒而产生的歧视事件,随着世界卫生组织宣布,将新型冠状病毒疫情列为国际关注的突发公共卫生事件,美加俄日韩英法德意西奥比等国撤侨,美、英、德、法、西、奥、瑞士、土耳其、澳、加等航空公司取消飞中国航班,以及各国回国探亲过春节的侨胞陆续回到各侨居国,在意大利等个别国家,出現了被感染病毒的侨胞,引起了恐慌,並出現歧视华人、辱骂华人等一系列严重情况之后,海外促统会联合发声,发起“抗击‘新冠病毒’避免歧视”联合倡议,促统会倡议不仅在西班牙产生积极效应,并且得到欧洲乃至全球六十多个促统会接龙,采取积极行动。
倡议内容主要为:一、严格自我要求、从我做起,广大华侨,大家都按国内的防疫要求去做。特别是从国内返回来的侨胞,要自觉隔离14天,争取杜绝病毒源的传播;二,主动与主流社会、主流媒体交流,阐明我们观点和愿望;三、此次国内疫情全球华侨华人非常重视和关注。我们西班牙统促会众多成员们在国内和在海外都尽自己的爱心捐献物质和财力。因此,针对目前疫情情况,最近我们凝聚更多的人,继续为捐献防疫物品、采购物品,支持国内抗击疫情作贡献。
西班牙国王公开力挺中国并致以慰问
2月5日中午,西班牙国王费利佩六世夫妇为驻西班牙外交使团举行新年招待会。费利佩六世在致辞中,对中国抗击新型冠状病毒感染肺炎疫情所作努力给予高度评价,并对中国人民表达慰问和支持。
费利佩六世表示,在当前突发公共卫生危机的困难关头,我谨代表西班牙政府和人民,并以我个人名义,向友好的中国人民致以最诚挚的慰问和支持。疫情牵动人心,西班牙政府高度赞赏中国政府为有效防控疫情,所付出的巨大努力和所采取的切实措施。正如危机伊始西方表态一样,西班牙愿尽己所能,与中方并肩合作,为遏制和战胜疫情作出贡献。
图为西班牙国王公开力挺中国现场
西政府力挺中国抗击疫情
西班牙教育部官方社交网络账号Twitter发布一则推文,这篇表示,“人不是病毒,而仇外心理才是。对新型冠状病毒或任何其他疾病的误导和偏见不仅危险,还会产生歧视和种族主义。因此最好的疫苗是:教育。”同时,西班牙教育部官方推文还专门引用了“我不是病毒(No Soy Un Virus)”的话题。
图为西班牙教育部官方推文
2月4日,卫生大臣Salvador Illa与各大区卫生部门召开了会议,商讨如何应对新型冠状病毒问题。而在随后的新闻发布会上,Salvador Illa呼吁大家不要对华人团体或亚洲社区进行任何污名或歧视行为。他表示,“我们正在抗击的病毒,而不是一群公民,更不该是来自某个国家的公民”。此外,政府发言人María Jesús Montero也直言不讳地表示,冠状病毒没有护照,人类共同的敌人是病毒,而不是中国人!
图为桑切斯推特截图
2月11日,加泰罗尼亚自治区政府就新型冠状病毒肺炎疫情及可能出现的针对华侨华人群体的歧视性事件发表公报。
公报内容显示,新型冠状病毒疫情爆发间接造成了孤立和污蔑华侨华人群体现象的出现。加泰罗尼亚自治区政府坚决反对以疫情为由的任何形式的种族主义攻击和排外情绪。我们深知任何由于种族、血统、语言、信仰、民族或其他原因导致的歧视都是无法容忍的。在此,我们再次承诺将共同努力与之抗争。
我们将为因上述原因而遭受歧视的人们提供必要协助。申请人可通过拨打加区市民事务热线012、发送邮件至infomigracio_nodiscriminacio@gencat.cat,或在每周一至周五9:00至14:00前往位于巴塞罗那卡拉布里亚街147号的移民信息办公室等方式获得有关服务。
图为报道链接截图
中文学校联合停课两周保障侨胞身体
随着国内春节结束,国内的侨胞都已经或将返回西班牙。为了保证所有学生的身体健康和生命安全,旅西侨界部分中文学校联合决定:
2月1日(周六)2月2日(周日);2月8日(周六)2月9日(周日)停课两周。
从2月15日(周六)16日(周日)恢复正常上课。
图为中文学校停课公告
在本报对爱华中文学校校长黄小捷的采访中,黄小捷校长这样告诉记者,1月24日和25日,学校的华裔学生因疫情而缺课的达到了百分之24,“到了29号,给我打电话请假不来上学的家长陆续增多,记得那天上午的同一个时间,马德里中文学校群里的各位校长开始在微信群里提出要不要停课的问题。在学校同大部分侨校交流之后,决定支持停课决定。”
黄小捷校长随后表示,不可否认的是,通过本次事件,国人更加团结了,凝聚力也更强烈;中华民族的奉献精神顿时凸显出来了。全球华人自觉参与到抗疫之中,不管是捐物品,还是捐钱,都是发自华人内心深处的爱心体现。“我们学校的老师们,平时的收入本身不高,但他们能把微薄和有限的课时费拿出来捐赠,虽然只能捐几十欧,一百欧,两百欧,但却是老师们一片爱心的最好体现。此外,大家的卫生意识加强了,好习惯也因此养成……在这里,我还是一如既往乐观地相信中国政府一定有能力带领中国人民共渡难关,这场全民抗疫大战也必将会获得最终的胜利。”
西班牙小伙利用社交平台支持华人群体
2月1日,西班牙小哥Youtuber苏诺伊(Noel)在其Youtube频道Noel.Sunuoyi发布视频,澄清关于新冠肺炎的不实真相,为观众普及新冠肺炎相关报道。这位在中国留学的小伙在视频中表示,自己觉得无比自豪,因为“这个国家的人们知道这么解决问题,取消了节日聚会和文化活动也是为了防止感染蔓延,无数救援者赶往武汉第一线救援,国内的重大活动也取消了。所以我其实特别庆幸和骄傲,为我学了这门语言而庆幸,为我在这个国家学习而骄傲。”
“在北京大家都戴口罩,所有人都全副武装,这都是因为中国媒体的大力宣传,增强了大家的安全意识,在所有的报纸、电视、社交媒体,都在宣传这件事情的重要性,让大家认识问题,希望大家及时做出预防,这个方法很有效。”
“现在在中国,所有人都在齐心协力抗肺炎,但是在国外,还是有些人还不知道事情的究竟……”苏诺伊阅读了一些网友的评论,并作出反驳,表示不能用个别视频就抹黑整个国家。最后小哥表示,关心疫情是好事,但是请认准官方渠道。
图为西班牙小伙自制视频截图
截止目前,该视频已经被观看102,209(超十万)次,并被好评7787次。可以说,这位西班牙小伙的所作所为极大促进了中西的友谊,也为在西班牙乃至更多西语国家人民中树立华人形象做出了巨大的贡献。
爱国华裔市中心发起“无声呐喊”
2月5日,在马德里市中心发生了这样一起暖心的“无声呐喊”集合活动,三十名不同国籍的年轻人站在马德里大街小巷,举着自制标语牌,标语上写着“中国人不是病毒,种族主义才是”,“我不是病毒”等标语,振奋人心,引起现场以及朋友圈的一阵掌声。
图为无声呐喊集合活动现场
根据活动组织者西班牙华裔Simbo介绍,本次活动的举办初衷就是为了号召大家停止因为“新冠病毒”而产生的一系列“歧视”行为,“面对一个如此巨大、发展迅速的国家,人们往往存在偏见与误解。而这样的偏见和误解,又会让大家下意识的与之保持距离。这样的情况被我们所忽视,我们却又对此毫无意识。这样的偏见与人类天性背道而驰,却又让人无端地产生偏见。这样的偏见与人类天性背道而驰,却又让人无端地对之诋毁……因此,我们聚集在一起反对这些行为,并决定在马德里市中心,举起不同文字的海报来表明这些仇外行为正在造成非常严重的伤害,并且已经在我们的社会中加剧了恐惧和种族主义。”
图为围观路人纷纷拍照
爱国华人代表接受采访表明立场
西班牙侨商会与当地政府和媒体保持良好的沟通和交流,为了减少当地群众的恐慌和对中国侨胞的歧视,2月3日和2月5日,商会西文秘书长章夏先生还分别接受了巴达洛纳电台和加泰罗尼亚自治区电台的专访,摆数据讲事实,告诉当地群众中国一定会战胜疫情。
图为西班牙侨商会西文秘书长章夏先生接受西媒采访表明立场
西班牙诚信基金会理事长JULIA张振荣女士接受主流西媒如EL MUNDO 报社、西班牙马德里电视台TELEMADRID、西班牙国家广播电台等采访,态度坚决表达立场。
Julia表示,在疫情发生之后,很多人购买了口罩等用品,并寄往中国;也有很多人在捐款。各大中国的航空公司都在免费帮助大家把捐赠的物资运往中国。整个华人群体都在团结一心,今年很多小孩把他们收到的红包里的钱,20欧元的,50欧元的,都捐出来了,让组织的协会能买些物资发送到中国。现在居住在西班牙的华人也没有恐慌,只是有点儿忙,大家都在忙着想办法,看看能帮上点什么忙,大家都想为这件事情贡献出自己的一粒沙子,帮助中国度过这个艰难的时期,希望这个时期能尽快过去。
另外很重要的,大家的防范意识很强,无论是社团还是学校,都在通知刚刚从中国出来的人,要隔离14天后,没有什么症状,才接触其他人。大家也都很自觉,听说有一个人从中国一下飞机,直接到了自己的农场,一个人在那里居住,将一直住到满14天,才回家跟家人团聚。中国从政府到全民都在高度关注重视此事,相信在大家的努力下,很快就会有好消息。
图为张振荣女士接受记者采访
2月7日,西中友好合作协会主席王新特就当前新型冠状肺炎疫情、中西文化交流等问题接受阿拉贡日报的专访,强调新型肺炎冠状病毒是一种病毒,不是中国病毒,病毒是没有“国籍”的,呼吁民众理性看待。
此次专访,王特新就国内当前新型冠状肺炎疫情的进展情况及西班牙华侨华人向国内捐赠医疗防护用用品等情况进行详细介绍。指出向国内捐赠物资的行为都是各侨团、华侨华人自发组织的,而西中友好合作协会作为组织者,积极与有关部门进行协调,力求把捐赠的物资顺利运送到国内,助力国内疫情防控。也相信我们的祖国会以必胜的信心和行动打赢疫情防控战役,10天内在武汉建起火神山医院就是最好的证明,也为这种团结一心的精神感到自豪。
图为王新特接受记者采访并记录成报
另外,西媒还采访了安达卢西亚一位名叫Leticia Chen的华商,在安达卢西亚大区生活的大多数华人在传统新年的时候“没有回到中国”,而那些曾旅行过的人“也受到了严格控制”。她表示,华人之间要互相合作互相帮助。在华人社区中,大家也该承担自己的“责任”,尤其是最近返回西班牙的华人,即使没有症状,也应该自我隔离15天作为预防措施。Leticia Chen特意指出,在中国,家人正遭受着苦难,而在西班牙,华人也受到了歧视。有些人以冠状病毒为“理由”,开展他们偏激的仇外行动,对华人进行着伤害。她表示,在西班牙生活的华人不应该受到这样的对待,强烈谴责歧视主义行为。
与此同时,还有不少华人代表利用各大社交、媒体平台积极发声,澄清误会,为在西民众间树立良好华人形象做出不少努力。
面对歧视积极处理化解矛盾
不可否认,疫情导致的恐慌已经影响到了旅西同胞的日常生活,并且有受到社会歧视的风险存在。旅西侨界各大协会迅速做出反应,西班华侨华人协会在其公众平台发文表示,如果侨胞身边有朋友,家人,儿女,在学校或日常生活中受到因肺炎导致的歧视对待,请将其情况告诉协会,协会将收集整理这些信息,向教育部门、警察局和媒体进行沟通,维护我们华人的权益。
图为西班牙华侨华人协会公众号截图
后记
疫情无情人有情,面对突如其来的冠状病毒,旅西侨界反应出来的团结一致令人感动,驻西使馆做足工作,侨界代表积极发声,迅速联系当地政府以及更种渠道,为西班牙社会树立华人正面形象,为普及新冠病毒真相、避免谣言传播做出巨大贡献,仿佛就是我们的大树,为我们挡去骄阳,为旅西侨胞的生活带来一片庇荫。我们有理由相信,新冠病毒很快就会过去,中西民众之间了解会逐步加深,中西两国人民友谊也会更上一层楼!
来源:西班牙联合时报公众号