中华全国归国华侨联合会>>品牌活动>>亲情中华
共迎中秋佳节 共享文化盛宴
——“亲情中华”走进英国贝尔法斯特
2019年09月13日09:49  来源:中国侨联

9月11日晚,中国侨联“亲情中华”艺术团在英国贝尔法斯特奥斯特音乐厅举行演出,为华侨华人带来祖(籍)国的问候和温暖,也送上了中秋的祝福。中国驻英国贝尔法斯特总领馆总领事张美芳、贝尔法斯特市副市长彼得·麦克雷诺兹,中国侨联文化交流部副部长、“亲情中华”艺术团团长邢砚庄与当地华侨华人、留学生代表及贝尔法斯特各界友好人士近千人共同观看了演出。

张美芳在致辞中表示,值此中英建立代办级外交关系65周年之际,中国侨联“亲情中华”艺术团首次到访英国北爱进行慰侨演出,在带来祖国温暖和关爱的同时,也必将有助于传承和弘扬中华传统文化、凝聚侨心侨力同圆共享中国梦,进一步促进中英两个文明古国交流互鉴,推动中国与北爱友好互利合作全面发展,助力中英关系“黄金时代”行稳致远。张美芳祝福北爱尔兰侨胞中秋佳节快乐!

邢砚庄代表中国侨联和万立骏主席向旅居贝尔法斯特的侨胞致以诚挚问候。她说,中国侨联“亲情中华”艺术团主题活动自2008年开展以来,突出民间交往、文化交流、感情交融。中秋、国庆节即将到来之际,艺术团与侨胞及喜爱中华文化艺术的贝尔法斯特朋友共同分享中华优秀文化盛宴,希望此次访演在慰问侨胞的同时,能够为进一步推动中英文明交流互鉴,增进中英两国人民友谊做出积极努力。

彼得·麦克雷诺兹在致辞中感谢旅居贝法的华侨华人为当地发展作出的积极贡献,欢迎“亲情中华”艺术团莅临贝尔法斯特市,并表示,愿为推动对华各领域互利合作,在教育、旅游、体育等人文领域不断打造对华合作新亮点而积极努力。

“百尺游丝争树绕,一群娇鸟共鸣花”,晚会以绚丽多姿的杂技表演《喧歌嬉调》开场。整场演出精彩纷呈、高潮迭起。

《蝶恋》《四郎探母--坐宫》等京剧唱段充满中华传统韵味;《山丹丹花开红艳艳》《古老的信天游》《鸿雁》《家乡美》等歌曲富有民族特色;越剧《十八相送》《天上掉下个林妹妹》唯美典雅,极具江南灵秀之气;魔术表演《飞花点翠》变幻莫测,令人叹为观止;《那就是我》《等待》抒发了远离他乡的游子对故乡的思念之情;《我爱你中国》《今夜无眠》,音色饱满、余音绕梁,将全场气氛推向了高潮。

在两个小时的演出中,歌声、欢笑声、喝彩声不断。在全场雷鸣般掌声中,演出完美落幕。

“太棒了!”在贝法孔子学院工作的张恺心兴奋地说,“我是中国戏曲学院毕业后来贝法的,学的是京剧音乐,特别喜欢于魁智老师,真的没想到能在贝法看到于老师的演出。特别是《蝶恋》这个曲目演唱出的天长地久的爱情,十分优美感人,真的是‘一曲诉深情’。我自己弹月琴,爱好民乐,今天现场还听到了陈军老师演奏的《战马奔腾》,实在太震撼了!”

北爱华人福利会总经理欧巍立先生,是天津大学中文硕士专业的毕业生,他说,“我特别喜欢中国的杂技、京剧、咏春拳,也很喜欢北京、内蒙古、云南丽江,中国的高铁、‘扫一扫’让我觉得在中国生活很便捷,我回到北爱以后,对中国有了‘低头思故乡’的感觉。今天的演出看得我热泪盈眶,很感谢‘亲情中华’这样的文化交流活动,让我能够一解‘思乡’之情。”

祖籍中国香港、79岁的北爱华商总会创会会长宋汉耀先生带着全家观看了演出,“每逢佳节倍思亲,以前过中秋节我们都是华人社区在一起搞个小联欢,吃月饼,聊一聊祖(籍)国和家乡;今天‘亲情中华’艺术团来贝法跟我们一起过节,我们心里暖融融的,这是我们第一次过这么热闹的中秋”。

从小在英国长大的黄涵青说,“我以前看过女王大学留学生表演的中国京剧、歌舞,但像今天这么高水平的演出我还是第一次看”。她说,“我觉得《俏花旦》《蹬伞》《青狸》特别好看,没想到我们中国还有这么高难度的技艺,真为自己的祖籍国骄傲!”

被称为“胡琴届帕格尼尼”的陈军说,“很高兴跟随‘亲情中华’艺术团来贝尔法斯特进行慰侨演出,我希望带给侨胞们的不仅是乡音乡情,更希望通过我们对中华文化艺术的传播,激发海外华侨华人热爱祖(籍)国的深情,引导他们关心祖(籍)国发展、回馈当地社会,共同参与实现中华民族的伟大复兴。”

多次跟随“亲情中华”演出并担当主持的青年演员淮梓伦说,“在台上,我看到很多贝法当地的朋友在观看演出,演出结束后也久久不愿离去,我深深感受到‘亲情中华’这个品牌带来的感染力和传达出的国际友好声音!”

演出正式开场前,驻贝尔法斯特总领馆举办了新闻发布会和酒会,向当地政商侨界介绍“亲情中华”主题活动和本场演出的主要节目。张美芳总领事、邢砚庄团长、贝法市长菲纽肯、北爱政府社区部文化事务负责人沃尔斯、北爱华商会会长黄伟程等出席活动。

北爱政府代表沃尔斯表示,此次“亲情中华”艺术团由中国享誉全球的顶级艺术家组成,北爱各界期待零距离感受中国文化,分享中国文化精粹,对增进北爱民众对了解中国文化具有重要意义。

贝法市长菲纽肯表示,对艺术团将贝法作为英国唯一演出城市感到无比荣幸,中国文化博大精深,深受北爱人民喜爱,欢迎更多艺术家来北爱。

英国广播公司还专程赴彩排现场录制视频。

本场演出由中国侨联、中国驻贝尔法斯特总领馆主办,贝尔法斯特市政府支持,北爱尔兰华商总会、北爱尔兰华人福利会承办。2019“亲情中华”欧洲之旅此前已在意大利雷焦艾米利亚、博洛尼亚、佛罗伦萨演出,之后还将赴葡萄牙里斯本和西班牙巴塞罗那开展慰侨演出。

在贝尔法斯特期间,“亲情中华”艺术团全体人员受张美芳总领事邀请,赴驻贝尔法斯特总领馆与领馆工作人员及侨胞代表联欢。

(责编:邱王紫藤、崔东)