中华全国归国华侨联合会>>品牌活动>>亲情中华
“亲情中华”惊艳绽放意大利雷焦艾米利亚
2019年09月05日19:28  来源:中国侨联

9月 4日晚,有着160余年历史的意大利雷焦艾米莉亚市政歌剧院座无虚席,中国侨联“亲情中华”慰侨演出隆重登场,在展现精彩的文艺演出和博大中华文化的同时,也为侨胞们送上了祖(籍)国的惦念和问候。中国驻米兰总领馆汪惠娟副总领事,中国侨联文化交流部副部长、亲情中华艺术团团长邢砚庄,雷焦艾米利亚市市长LUCA VECCHI与1000多名旅意侨胞、当地民众共同观看了演出。

汪惠娟副总领事在致辞中说,今年是中华人民共和国成立70周年,今年3月,习近平主席对意大利进行了历史性访问,赋予了中意关系新的时代内涵,开启了两国关系新的篇章。“亲情中华”艺术团的到访,不仅为旅意侨胞带来了祖(籍)国的慰问和关怀,也增进了中意人民的友谊。

邢砚庄在致辞时说,中国侨联“亲情中华”主题活动自2008年开展以来,坚持以情交心、以文会友,成为承载祖(籍)国亲人祝福和牵挂的亲情之旅、促进中外人民沟通和交往的友好之旅、与海外侨胞共度佳节的喜庆之旅、展示传播中华艺术的文化之旅。今天,“亲情中华”艺术团带着祖国和亲人的关心和牵挂而来,希望为大家带来乡音、传递乡情、一解乡愁。

市长LUCA VECCHI在致辞中说,当地华人是城市和大区发展非常重要的新动力,也是帮助城市连接国际舞台重要的新能量。特别感谢中国侨联给雷焦艾米利亚市提供这样一次机会,让在意大利的华人和意大利人能欣赏到来自中国的传统艺术表演以及中国的千年文化传承。

在奏唱中意两国国歌后,演出在中国杂技团的经典节目《喧歌嬉调》中拉开帷幕。整场演出融合了声乐、戏曲、杂技、魔术等各具特色的节目,全体演员倾情投入、以精湛的表演给意大利侨胞奉献了异常精美绝伦的视听盛宴。

“山丹丹的那个开花呦红艳艳,毛主席领导咱打江山”。北京民族乐团青年歌手杜朋朋演唱的《山丹丹花开红艳艳》《古老的信天游》在海外游子的眼前勾勒出陕北人民英勇善战的精神、豪爽正直的性格和淳朴善良的心灵。

中国杂技团青年演员李盛菁表演的《蹬伞》,难度最大时有5把伞同时旋转,演员双手双脚同时表演,伞时而起,时而落,时而侧飞,时而走边,时而大摆,手脚配合天衣无缝,令人叹为观止。

蒙古族青年女歌手阿木古楞带来的歌曲《鸿雁》《家乡美》,展现了蒙古族农牧文化的独特魅力。

中国铁路文工团的青年演员于点儿带来的魔术表演《飞花点翠》,通过手中纸牌的变化莫测,给观众带来不可思议的视觉效果。

“归来吧,归来哟,浪迹天涯的游子,”通过中国东方歌舞团演员淮梓伦演唱的歌曲《那就是我》《故乡的云》,道出了千千万万离家在外的游子的心声和感触,也抒发了远离他乡的游子对故乡的思念之情。

中国杂技团演员杨青带来的单人柔术《青狸》将柔术的张力与舞蹈的唯美恰到好处地结合,在场观众目不转睛、啧啧称奇。

国家一级演员、浙江小百花越剧院蔡浙飞、朱丹萍带来的越剧表演《十八相送》《天上掉下个林妹妹》将越剧这一地方剧种带上国际舞台,向旅居雷焦艾米利亚的浙江籍侨胞带来了乡音、乡情。

著名女高音歌唱家郑咏带来的《我爱你中国》《今夜无眠》音色华美、充满激情,也饱含了对祖国的热爱,引发了现场侨胞的共鸣。

著名京剧表演艺术家、中国国家京剧院国家一级演员于魁智、李胜素为旅意侨胞带来京剧表演《英雄梦想》《四郎探母—坐宫》,两人的演唱融清新优雅、韵味醇厚于一体,以声绘情、细腻深邃,淋漓尽致地展现出京剧这一国粹的独特魅力,在座侨胞无不交口称赞。

中国杂技团带来的高难度表演《俏花旦----抖空竹》,编排新颖巧妙、整体惊险高难而又不失轻松愉快,文活武演兼具妩媚阳刚。

意大利艾米利亚华人企业协会会长赵正勤说,市政歌剧院是世界男高音歌唱家帕瓦罗蒂举办首场演唱会的剧院,今天“亲情中华”艺术团来这里演出,把我们优秀的中华文化带来,从某种意义上说,也是一场中西文化的碰撞和交流。

侨胞洪建华说:“我是浙江青田人,来意大利15年了,从小喜欢听越剧,来意大利后也致力于越剧在当地的传播,这次,听说越剧要来意大利我跟一班戏迷特意从米兰开车来这里观看演出,过一过戏瘾。”

17岁的浙江温州籍女孩徐俪在看完京剧表演后,迫不及待的上台合影、献花,她激动的说:“我是在雷焦艾米利亚出生的,但每年都会回中国,以前在北京看过于魁智老师和李胜素老师的京剧,特别着迷,今年还参加了中国侨联‘寻根之旅’夏令营,去了太原,看了今天的表演更让我感受到中华文化的魅力,我要好好学中文。”

本场演出由中国侨联主办,雷焦艾米利亚华侨华人联谊会、旅意北部青田同乡会、意大利艾米利亚华人企业协会承办。演出前,汪惠娟副总领事到后台看望了艺术团演职人员,对中国侨联组派“亲情中华”艺术团来意演出表示感谢,希望今后中国侨联为意侨界带来更多的文化交流项目。

(责编:皮博、徐玉涵)