领导和嘉宾与演职人员合影

空竹翻飞映秋月，京腔京韵故乡情。当地时间9月21日22时，美国休斯敦Stafford Center剧院，随着杂技与京剧完美结合的节目《俏花旦-抖空竹》的华丽谢幕，全场1200多名观众站起来，齐声鼓掌向演职人员致谢。“亲情中华·欢聚休斯敦”文艺晚会获得圆满成功，这也标志着“亲情中华”艺术团在北美地区的中秋慰侨巡演完美收官。

每逢佳节倍思亲！中国传统节日中秋节和中华人民共和国国庆节即将到来，可谓中秋国庆双喜临门，炎黄子孙普天同庆。此次慰侨演出由中国侨联主办，中国驻休斯敦总领馆支持，由华夏学人协会、休斯敦国庆基金会承办。中国驻休斯敦总领事李强民大使、副总领事刘红梅，中国侨联文化交流部副部长、“亲情中华”艺术团团长邢砚庄，华夏学人协会会长黄华，美国得克萨苏州密苏里市市长欧文（Allen Owen）出席晚会并致辞，并与美国国会议员希拉·杰克逊·李（Sheila Jackson-Lee）、艾尔·格林（Al Green）、彼特·欧森（Pete Olson）等亚裔代表和1200余名华人华侨和当地美国居民共同观看了演出。美国德克萨斯州州长阿博特（Greg Abbott）专门为本次演出发布祝贺文告，盛赞过去几十年里，美中两个伟大的国家在互惠互利的贸易和文化交流中取得的成就。德州州议员吴元之（Gene Wu）、休斯敦市市长（Sylvester Turner）、市议员莱斯特（Mike Laster）等亦纷纷来信预祝演出圆满成功。

李强民大使对艺术团一行表示欢迎，向休斯敦华人华侨致以节日的问候。他指出，“亲情中华”艺术团把祖国和家乡的祝福送到休斯敦，将给休斯敦侨界奉献一场文化和艺术的盛宴，使美南地区的国庆系列活动更加增添了多姿多彩的韵味。

中国驻休斯敦总领事李强民致辞

邢砚庄团长代表艺术团休斯敦总领馆对本次活动给予的重视和支持表示衷心的感谢，对积极组织筹备的华夏学人协会等各侨团和志愿者们的辛勤付出表示诚挚的问候。“亲情中华”艺术团将按照规模化、常态化、公益性、高起点的要求，进一步弘扬和传播中华优秀文化，加强对外文化交流和友好往来。邢砚庄团长还为各承办单位颁发了锦旗。

邢砚庄团长致辞

邢砚庄团长为演出承办等单位颁发锦旗

黄华会长代表华夏学人协会和各联合筹备社团与组委会，对中国侨联组织的“亲情中华”艺术团的到来表示热烈欢迎，感谢他们不远万里，飘洋过海，为海外侨胞带来富有浓郁民族气息的精彩表演。

华夏学人协会会长黄华致辞

在观众热情的呐喊声中，原本120分钟的节目，加演到了近3小时。尽管晚会落下了帷幕，但观众久久不愿离去，拉着演员合影留念，尽情回味着刚刚看过的精彩节目：杂技《转花碟》开场，杂技《俏花旦-抖空竹》结尾，中间穿插杂技节目《蹬伞》《青狸》《拍球》，高超的技艺、唯美的画面，扣人心弦又让人不禁感叹：“中国杂技，享誉世界，果真名不虚传。”歌曲《那就是我》《热情的沙漠》《故乡的云》《梨花又开放》《我和我的祖国》《桃花红 杏花白》《洪湖水 浪打浪》《我爱你，中国》《今夜无眠》《我亲爱的爸爸》，熟悉而优美的旋律、或深情或激情的演绎，让人想起家乡的山山水水一草一木，还有家乡亲人的牵挂和祝福。民乐演奏《华夏同心曲》《二泉映月》《夜深沉》，精湛的演技，或欢快或深沉，让人不得不惊叹中国传统艺术的美妙与神奇。京剧《梨花颂》《红灯记》选段《都有一颗红亮的心》以及《苏三起解》，词曲典雅，意境深远，感人肺腑，让人回味无穷。杂技、歌曲、民乐、戏曲……精彩纷呈的节目，观众大饱眼福、大呼过瘾，度过了一个美好而难忘的月圆之晚。

中国杂技团为侨胞表演《转花碟》

中国杂技团为侨胞表演《俏花旦-抖空竹》

李盛菁为侨胞表演杂技《蹬伞》

杨青为侨胞表演柔术《青狸》

赵晗龙为侨胞表演杂技《拍球》

俗话说，台上一分钟，台下十年功。“亲情中华”艺术团成员漂洋过海、辗转万里，马不停蹄、不辞辛劳，克服了重重困难，为侨胞送上了精彩绝伦的文化大餐。

已经年过五旬的著名女高音歌唱家郑咏，倒不过来时差，就吃安眠药物，以保证有良好的音质和饱满的演出状态。她从2008年起就随“亲情中华”艺术团慰问侨胞，10年来演出近百场，每场她都认真对待、精心准备。她常说：“面对侨胞的热情，我们必须回报以高水准的艺术。” 国家交响乐团著名歌唱家陈俊华，尽管是后半程加盟演出团队的，但她很快进入状态，凭着敬业的精神和扎实的唱功，赢得观众交口称赞。北京歌舞剧院青年歌唱家周旋把甜美歌声带给侨胞的同时，时常会邀请侨胞同台对唱，让侨胞在乡音乡情中抒发对祖（籍）国亲人的眷恋与思念。东方演艺集团著名歌唱演员淮梓伦，既是主要的歌唱者，又担纲节目主持人。为回报观众对他个人及艺术团的喜欢，他几乎场场加唱，最多时一口气唱了4首歌，用他的真心付出换来了侨胞的欢笑开心。

郑咏为侨胞演唱《我爱你，中国》

陈俊华为侨胞演唱《我和我的祖国》

淮梓伦为侨胞演唱《热情的沙漠》

淮梓伦和姜晗担任晚会主持人

现场观众与歌手互动

国家京剧院著名演员张佳春面对戏迷的热情和喜欢，时常清唱京戏让观众过足戏瘾。中国戏曲学院教授孙云岗的民管乐串烧很受侨胞和当地民众喜欢，演奏之余，他还趁热打铁向观众介绍中国民间乐器、传播中华文化。著名胡琴演奏家季节，每场演出前，都会用5个小时左右的时间来练习琢磨，以求达到最佳演出效果。中国杂技团的众多年轻人，面对各个舞台台高和灯光千差万别，有时柔术表演没有地毯等等意料中或意料外的困难，为了确保演出精彩且万无一失，他们每次都会不断调整动作幅度和造型队形。用中国杂技团领队赵晗龙的话说：“不能因任何差错，凉了侨胞的心，那我们只能多吃苦多练习更敬业，真正实现让世界观众看到最好的中国杂技。”

张佳春为侨胞演唱《红灯记》选段

季节为侨胞演奏《二泉映月》

孙云岗为侨胞表演管乐串烧

演出要精彩，音响灯光不可或缺。艺术团音响总监Tony Liu每场演出都会针对不同的音响设备进行全面调试，并根据每位演员的节目编排不同的音效，可谓不厌其烦、精益求精，每场演出要工作12小时左右。艺术团秘书长丁强，在协调各种繁杂事务之余，还时不时客串灯光师、音响师。正是艺术团成员这种各司其职、相互协作、精益求精的工作作风，确保了此次时间长达20多天、行程上万公里的北美慰侨演出圆满顺利，7场演出场场精彩。

艺术团音响师Tony在调试设备

“这是一次慰侨之旅，也是文化之旅、交流之旅。”艺术团副团长、北京演艺集团董事长康伟谈到，艺术团所到之处，受到观众热烈欢迎和真心喜欢，有的侨胞激动得流下热泪，这充分说明了博大精深的中华文化是海内外中华儿女共同的魂。开展这样的文化交流和文化活动，对推动中外文明交流互鉴，很重要也很有必要。

此前，“亲情中华”艺术团已在维多利亚、纳奈莫、哈利法克斯、波士顿、纽约、辛辛那提共举办了6场演出。“同圆共享中国梦，这是中华儿女共同的期待。”艺术团团长、中国侨联文化交流部副部长邢砚庄感叹，一路走来，给人印象最为深刻的是，透过侨胞脸上的笑容以及他们的言谈，不难看出，身在海外的华侨华人充分感受到身后有强大祖国的幸福和安心。他们对中国发生的前所未有的变化充满自豪，对中国的发展充满信心。