如泣如诉的《窦娥冤》，柔情似水的《梁祝》，婉转曲折的《白蛇传》……7月24日晚，珀斯市政厅剧场，一段段脍炙人口的中国故事，被著名越剧表演艺术家们精彩绝伦地展示在舞台上时，随着剧情的变化，观众们或笑或哭，或轻松或紧张，就连现场的外国朋友，都被深深吸引，专注无比。

《白蛇传》选段

是时，由中国侨联主办、浙江小百花越剧团执演的“亲情中华 越洋之约”文化慰侨活动正式拉开在大洋洲的演出序幕。

演出开始之前，“亲情中华 越洋之约”艺术团团长、中国侨联文化交流部部长刘奇表示，此次演出选择越剧这种文化形式，是考虑到越剧作为我国优秀传统文化的代表，不仅在国内受到广大百姓的喜欢，在侨胞中也广受欢迎。去年，中国侨联曾经组织浙江小百花越剧团赴欧洲开展慰侨演出，取得意想不到的效果，可见，传统的戏剧在世界的舞台上，不仅更能让侨胞们感受到乡情，也更能承担起讲好中国故事的使命。

珀斯演出的巨大成功，正是这段话的最好印证。

《窦娥冤》选段

《梁祝》选段

 

观看完演出的珀斯市华人议员陈丽丽激动难平，她说，美的故事、美的情感，通过高水准的艺术形式表达出来，实在是感人至深。虽然已经身为澳大利亚公民，但是看了这样的演出，还是引发自己对祖籍国的无限思念和热爱。

演出已经落幕，舞台下，珀斯中华会馆会长丁少平并没有着急离开。他激动地说：“感谢中国侨联把这么高水准的传统文化艺术形式带到珀斯来！”由于父母都是闽南民间戏剧高甲戏的演员，丁少平从小对戏剧耳闻目染，越剧尤为喜欢。但离开祖国30年期间，他再没有看过也没有听过越剧，他坦言，这次现场欣赏，令他几乎掉下眼泪。他认为无论是舞台内容，还是演员的动作、眼神以及优美的唱腔，都是非常高水准的。乡音乡情，更能够引起在场华侨华人的共鸣。

珀斯总领事馆代总领事孙安林致辞

艺术团团长、中国侨联文化交流部部长刘奇致辞

83岁的福建籍华侨林祥培欣赏了演出后，连连感叹，自己离开故乡40多年了，第一次在珀斯听到祖国的戏曲。他说，演员们水平高、剧目精彩，他非常感动。现场，老人家热情赋诗《七律（赞花仙）》，以诗来表达自己激动的心情：“百花丛中小百花，花艳枝荣迎朝霞，带着母爱赴西澳，侨胞感恩赞颂她。 越剧领军小百花，继续创新众人夸，弘扬古今正传统，友情爱情进万家。”

当晚，还有一些西澳洲的外国朋友也深深被中国优美的越剧所吸引。珀斯市反对党领袖马克·纳汉坦言，自己一开始并没有看懂，但通过翻译精美的英文字幕，以及演员们多情的演绎，他很快就“入戏”，并为之倾倒。一位名为罗伯特·李的珀斯市民，观看演出时纹丝不动、表情专注。他说，虽然听不懂演员演唱的内容，但是通过她们丰富的肢体语言和表情，在英文字幕的帮助下，他领悟到越剧的美。他听懂了《白蛇传》等剧目中，主人公在艰难岁月中不放弃希望，这非常令他感动。

小百花越剧团团长茅威涛、国家一级演员陈辉玲表演《孔雀东南飞》

演出结束后合影

结束珀斯的演出后，25日，艺术团马不停蹄奔赴悉尼，开始准备悉尼的巡演。