中华全国归国华侨联合会>>华侨华人研究>>学术研讨
侨研所派员赴美国进行调研访谈
2017年06月02日16:26  来源:中国侨联

2017年5月23―27日,由中国华侨华人历史研究所理论政策研究部主任巫秋玉,侨研所研究人员乔印伟、张焕萍、李斌斌、贾源一行5人组成调研组,赴美国旧金山天使岛、洛杉矶两地开展了关于早期华人移民美国历史的资料收集与学术交流活动。

111

调研组与Ben Lee在天使岛考察及访谈

在美期间,调研组赴旧金山天使岛移民拘留所进行了实地考察。1882年美国国会通过了《排华法案》,从此开始限制华人入境。天使岛移民拘留所于1910年至1940年期间启用,用于审查盘问试图进入美国的移民,成为他们踏入美国的最后一道门槛,先后大约有17.5万名中国人曾被关押在这里,行动受限,被迫挤在空间狭小的三层架床上生活,饱受不公对待,最短要几个星期或几个月,有的甚至长达几年之久。

222

拘留所内壁上华人刻下的诗词

在拘留所内部木壁上,华人为抒发被拘禁期间苦闷的心情,亲手一笔一画刻下了300多首中文诗词,成为这段血泪史最有力的证明。这段历史不能忘记,研究天使岛,才能更深入地理解早期华人移民美国的历史,观照当下现实。

333

李金鏊在天使岛拘留所的登记证及移民官对他的盘问记录

调研组特别访谈了“纸儿子”后裔Ben K Lee。Ben K Lee(中文名为李志强),现为美国加州奥克兰博物院讲解员。其父Lee Gim Ngow(李金鏊)15岁时,于1915年6月1日以“纸儿子”身份从广东经香港坐船抵达美国天使岛,羁留一个多月后得以离开并进入美国。1935年李金鏊回国,并在澳门认识其母董桂贞,董桂贞生于檀香山,上世纪30年代曾回国于广东香山(广东中山)教书。1939年,李金鏊与董桂贞在澳门结婚,定居一段时间后,又曾定居广州。1947年,Ben K Lee(李志强)出生,1955年他随父母由香港前往檀香山,两年后于1957年定居旧金山。由于过去相当长一段时间里,早期旅美华人移民不愿提及“纸儿子”的相关话题,Ben的父亲从不与他谈及家乡之事,以至Ben仅知自己是广东人。作为博物馆讲解员,Ben对天使岛移民拘留所遗址的相关情况非常熟悉,在调研组与他访谈及原址考察时,他介绍了拘留所的方方面面情况,并提供了珍贵的文字和相关资料。目前在美国,不少早期华人移民后裔致力于向世人介绍这段华裔移民血泪史,希望后人不忘这段不该被遗忘的历史,重视并以新视角研究这段尘封的历史。调研组在移民拘留所内拍摄了大量照片,并收集了多种有关天使岛及早期美国华人历史的图书期刊,对这段历史有了更深入的了解。

444

部分天使岛移民登记证

调研组还采访了旧金山州立大学亚裔学系谭雅伦教授、曾露凌教授,加州大学洛杉矶分校社会学系周敏教授。谭雅伦教授长期从事华侨华人历史研究,曾任美国华人历史学会会长,是侨研所的老朋友,他的研究集中于华人历史与侨乡关系等课题。曾露凌教授也是美国华人研究方面的专家,曾出版有关天使岛的论著,并对儿童文学里的华人历史问题进行过深入研究。周敏教授是中国华侨历史学会的海外荣誉理事,作为一名社会学家,周敏教授在美国华人社会、国际移民研究等方面造诣深厚。调研组就早期华人移民美国历史、天使岛移民拘留所历史、美国华人社会文化认同等多方面的问题与三位教授进行了深入的交流。

555

调研组与谭雅伦、曾露凌、周敏三位教授访谈

在洛杉矶,调研组还拜访了当地华人社团侨领,与美中工商联合总会会长张勇、全美山东同乡会联合总会会长于泽伟进行了友好的会面。

666

调研组与张勇会长、于泽伟会长会面