圖為在華留學生參觀展覽。記者 江 琳攝

美國佛羅裡達州，有塊以華人名字命名的路牌“Gim Gong Rd”（錦濃路）。位於北京市的中國華僑歷史博物館內，“文物裡的中美民間友好交往故事”專題展“錦濃路”展板前，北京外國語大學美籍博士生孟樂天駐足觀看。

路牌背后，藏著一段動人的故事。19世紀后期，美國佛羅裡達州柑橘產業困於霜凍病害，果農損失慘重。在美國的劉錦濃將中國傳統嫁接技藝與西方栽培技術相結合，培育出抗寒耐儲、果質優良的“劉橙”，讓佛羅裡達州柑橘銷售全美。以“錦濃”命名的路牌，見証了中美民間攜手耕耘的溫暖篇章。

日前，“文物裡的中美民間友好交往故事”分享會暨“再讀中國·菁英對話會”在中國華僑歷史博物館舉行。活動由中國華僑歷史博物館、北京中國高校對外交流協會共同主辦，以“以史傳情·青年攜手·發展共贏”為主題，旨在通過“文物裡的中美民間友好交往故事”專題展，回望中美民間交往歷程，開展在華留學生青年對話交流，推動深化中美民間友好交往。

鏽跡斑斑的鐵路道釘、泛黃的菜單紙張、褪色的飛行服……“文物裡的中美民間友好交往故事”專題展通過“商帆文脈”“金山足跡”“勠力同心”“和諧生輝”“續寫友好”5個篇章，以物敘史、以史傳情，講述中美兩國人民民間友好交往的200多年歷史。

“食物一直是朴素、直接的文化交流方式之一。”站在1870年美國報紙刊登的舊金山唐人街中餐館后廚版畫前，中國科學院大學美籍博士生孫凱細細端詳。畫面中央，華工在狹小灶台前烹飪，臘味懸挂在一旁，一方灶火維系鄉情，也傳播著中華飲食、節慶文化。

一旁展板上，杏花樓、共和樓、上海樓、遠東樓等中餐館當年的菜單，記錄著中餐從唐人街走向美國都市中心的足跡，成為跨文化傳播的生動物証。“從粵菜、美式中餐到火鍋、過橋米線等，中餐融入美國的歷史，詮釋著中美兩國柔軟而又堅固的民間友好往來。”孫凱感嘆，食物的珍貴之處在於它讓文化變得有參與感。他回憶起兒時與伙伴分享各自飯盒裡食物的經歷，“在日常小事裡，我們慢慢了解各自的家庭背景、生活習慣及飲食文化。很多時候，文化正是通過一頓頓飯的分享與品嘗，加深彼此間的理解”。

從1784年的“中國皇后號”開啟中美直接通商，到刻有《瀛寰志略》節錄文字的中文石碑遠渡重洋、鑲嵌於華盛頓紀念碑﹔從大批中國留學生赴美求學，到華僑華人為美國社會發展作出貢獻……“中美兩國人民之間的聯系，比我想象的更加悠久、更加深厚。”參觀展覽讓北京大學燕京學堂美籍學生芮道文很有感觸，“這些故事說明，中美關系不僅僅是政府間的關系，更是人民間的關系。盡管中美兩國關系會經歷起伏，也會有分歧，但縱觀歷史，中美兩國人民始終在貿易、教育、文化、科技、農業和日常生活中保持著交流與合作。”

在中國早期留學生容閎所著的《西學東漸記》中文譯本展板前，對外經濟貿易大學美籍學生寶麗深受觸動。容閎於19世紀四五十年代赴美國留學，留美期間，主動傳播中華文化，歸國后更推動了大批幼童赴美留學。

“容閎將中華文化帶到美國，讓外國友人在日常交往的點滴中了解中國。”寶麗表示，容閎的故事讓她明白，自己應做一座“橋梁”，“在信息爆炸的時代，我更願意向美國朋友講述自己在中國的親歷，比如店員用翻譯軟件詢問我對中餐的感受，或是與朋友一起包粽子過端午、新朋友熱情地給我碗裡夾菜……”她感嘆，真實體驗無法替代，期待更多美國朋友來到中國，親身感受這份真實與溫暖。

“中美兩國是不能‘分開’的。”在華生活約17年的對外經濟貿易大學美籍教師路易，對展覽中鼓嶺情緣背后的民心相通之路感觸頗深。在他看來，那個年代中美兩國交往並不頻繁，兩國民眾卻主動相知、真誠交往，感情真摯動人，“我會把鼓嶺的故事分享到社交平台，讓更多美國朋友特別是青年了解”。

活動現場，中國僑聯主席王靈桂與留學生代表圍繞中美民間友好、文明互鑒等進行交流。他寄語在華留學生與華裔青年，希望大家珍惜跨國交流時光，搭建兩國民心相通、文明溝通的青春橋梁，持續夯實中美友好交往的民意根基。

一件件跨越百年的文物、展品，讓在場美籍青年學生深有感觸：“塑造中美關系的不僅僅有外交官，還有無數普通人。當前，年輕一代應以親身實踐，讓中美民間友好薪火相傳。”