電影熱映，廣東深圳市中心一商場打造《給阿嬤的情書》主題街區，吸引市民駐足留影。新華社記者 毛思倩攝

影片《給阿嬤的情書》劇照。

影片《給阿嬤的情書》劇照。

影片《給阿嬤的情書》劇照。

影片《給阿嬤的情書》劇照。

本文圖片除署名外，均由影片《給阿嬤的情書》團隊供圖

五一檔以來，影片《給阿嬤的情書》持續熱映。影片中大量細節源自老一輩華僑下南洋的真實故事，讓不少觀影僑胞、僑界人士深受感動。他們認為，影片演繹的正是廣大海外華僑華人跨越山海的真實人生，它不僅是寫給潮汕阿嬤的“情書”，更是寫給所有海外游子、寫給家國故土的“情書”。

近日，電影將在海外多地上映的消息傳來，海外華僑華人熱切期待，紛紛表示希望早日在大銀幕上讓更多人感受這份跨越山海的情義。

先輩艱辛，感同身受

“影片中僑胞遠走他鄉、以銀信寄相思的情節，是千千萬萬海外華僑華人共有的情感體驗”

“淑柔我妻，付港幣50元，隨寄布料十尺。我在暹羅非常好，免擔憂。”這是電影男主角鄭木生寄回家鄉的僑批。在南洋期間，他在馬來西亞割橡膠、挖錫礦、修鐵路﹔來到泰國后，每天早出晚歸蹬三輪，用賺到的第一筆錢，給妻子買了漂亮的布料。

近代以來，不少潮汕鄉民為了生活紛紛到海外闖蕩，匯款憑証和簡短附言以“銀信合封”形式寄回鄉裡，即為“僑批”。一封封僑批，記錄了先輩艱辛的移民史、創業史。

鄭木生在泰國討生活的艱辛，讓新僑集團泰國有限公司董事長陳海亮深有感觸。他早年在浙江義烏打工、創業，15年前到泰國從事小商品進出口貿易。剛到泰國，他每天騎著摩托車到處找客戶。“中國有個名詞叫‘掃街’。遇到鞋店，我就進到店裡，拿著鞋子樣品向老板推銷。從早忙到晚，一點點積攢客戶。”陳海亮說，他從鄭木生身上看到了自己和許多潮汕人在外打拼的影子。

汕頭市僑文化促進會會長蔡佳蓉說，她的姑媽是一名泰國華僑，他們一家持續出資，給族親修祖屋，為村裡捐學校、建工廠。為了讓孩子記住母語，他們讓孩子從小在汕頭生活、讀書，牢記“根”在何處。

廣東籍華人、美國美東華人社團聯合總會主席梁冠軍在僑界專場觀影后感慨萬千。“年輕時背井離鄉遠赴美國闖蕩，初到異國日子十分拮據，我賺到第一筆收入時第一個念頭就是寄錢回鄉補貼家人。”梁冠軍說，影片中僑胞遠走他鄉、以銀信寄相思的情節，是千千萬萬海外華僑華人共有的情感體驗。

泰中僑商聯合會主席鄺錦榮在朋友推薦下專程觀影。“影片中泰國會館的角色是我經常見面的僑領朋友們，感到親切萬分，這部沒有國際巨星、全程用潮汕方言的電影，竟能如此深刻地打動人心，每一幀畫面都像是照進了心裡，引發了我極大的共鳴。”鄺錦榮說，那些泛黃的“僑批”讓他久久難忘，特別是謝南枝的堅守，折射出海外華人重情重義的精神底色。

家國情深，代代傳承

“無論走多遠，家鄉始終是最溫暖的港灣﹔無論飛多高，祖國永遠是最堅強的后盾”

在電影中，泰國華僑、潮汕籍自媒體博主“泰國V姐”陳映玲本色出演。不僅如此，當地僑社成員紛紛出鏡、全力配合。

“我自幼往返泰中兩地，父母叮囑我要學會潮汕話。在海外，對潮汕人來說，一句鄉音，就是通行証。用潮汕話溝通，大家都很願意幫忙，這是我們骨子裡的默契。”陳映玲說。

電影拍攝期間，泰國中國和平統一促進總會副會長周昭耿積極聯絡僑社資源，影片中，鄭木生和同鄉互相幫助扶持的情節讓他感觸頗深。“做人有情有義，自有貴人相助。這種互助精神，一代代傳承下來，從來沒有斷過。”他說。

電影片尾有一組數字：至20世紀80年代“批局”退出歷史舞台前，全國一共收到超3000萬封僑批﹔1864年至1980年，華僑匯款累計約108億美元，成為近代中國重要的外匯來源。

“人到國外后，才知道祖國好。”陳海亮說，他小時候就知道，鎮裡村裡很多道路、醫院、水廠、學校是老一輩僑胞修建的。以前他家裡比較拮據，后來國家進行改革開放，工業化快速發展，他才能夠帶著物美價廉的小商品到海外銷售。“國家培養了我、家鄉哺育了我，當國家需要幫助時，我總會第一時間響應號召捐款捐物。回饋國家、回饋社會、回饋鄉親是理所應當的。”

多年來，蔡佳蓉所在僑團通過舉辦“僑批文化節”“潮青回鄉行”等活動，讓僑胞知道“根在潮汕，家在中國”﹔通過對接僑鄉產業需求，讓僑商回國回鄉投資更便捷﹔通過聯合影視、新媒體力量，讓家國情懷在代際間傳遞不輟。

澳大利亞悉尼上海商會名譽會長曹佩青身在海外，還未觀看全片，但已經通過短視頻了解了影片部分內容。“阿嬤用家鄉話叮囑晚輩、准備傳統食物的畫面，讓我想起自己逢年過節和家人視頻通話的場景，也想起初到澳大利亞時老一輩華人分享的奮斗故事。”她說，這類關於文化傳承與家庭紐帶的情節，很容易勾起海外游子對家鄉和親人的思念。

“看完《給阿嬤的情書》后，我內心深受觸動。無論走多遠，家鄉始終是最溫暖的港灣﹔無論飛多高，祖國永遠是最堅強的后盾。未來我將繼續發揮華僑優勢，搭建海內外溝通合作橋梁，凝聚僑心僑力，為家鄉發展、為祖國建設貢獻力量。”加拿大潮屬社團總會常務副會長、國際潮青聯合會副會長黃鋒說。

熱切期待海外上映，讓更多人讀懂這份情義

“期待電影讓世界各地的友人看見和理解中國人重情重義、堅韌向善、心懷家國的精神品格”

法國當地時間5月15日，影片《給阿嬤的情書》在第79屆戛納國際電影節市場單元完成放映，正式亮相國際影視舞台。

近日，電影片方表示正在積極推進海外發行事宜，並預計將在東南亞等多個海外地區上映，已經有不少華僑華人團體表示要包場觀看影片。對此，各地華僑華人倍感欣喜，紛紛表示期待這部影片讓海內外的華人通過銀幕、通過僑批的故事，完成一次跨越百年的牽手。

“這樣的親情題材、帶有濃厚中華文化情感底色的電影，正是海外華人社群所需要的‘精神食糧’。我會密切關注上映信息，屆時帶上家人、朋友一起去觀看。”曹佩青說，這樣的觀影能讓孩子們在銀幕前感受來自祖輩的溫暖與中華文化的根脈。

“泰國是華僑華人最多的國家之一，其中祖籍潮汕的僑胞就佔了很大一部分。很多朋友都希望通過這部電影，讓在泰國成長的新一代華人更好地理解祖輩過番的艱辛，理解中國人身上那份重情重義、堅韌不拔的精神傳承。”鄺錦榮說，影片即將赴海外上映，泰中僑商聯合會將利用自身媒體和平台資源，協助做好宣傳推廣，讓這部電影的文化價值更好地被東南亞乃至全球觀眾看見。“同時，也希望透過這部電影，讓我們泰國的朋友和主流社會能更好地理解華僑華人的歷史、文化和價值理念，增進中泰兩國民眾之間的相互理解與友好情誼。”他說。

“這部影片用最質朴的鏡頭、最真實的故事，再現了僑胞的奮斗歲月與赤子之心。相信它走到海外銀幕，能夠讓更多海外僑胞重溫先輩的奮斗歷程，喚醒大家心底的鄉愁與歸屬感，讓僑界愛國愛鄉、回饋桑梓的優良傳統繼續傳承發揚。”梁冠軍說，期待電影讓世界各地的友人看見和理解中國人重情重義、堅韌向善、心懷家國的精神品格，讓更多人讀懂這份情義。