作者簡介：梁秉堃，86歲，北京人民藝術劇院國家一級編劇，代表作《春雪潤之》《西花廳故事》《冰糖葫蘆》《新居》《王建設當官》等。

中國僑聯《海內與海外》雜志已經創刊三十周年了，古人說：“三十而立”，可喜可賀。我是雜志的老作者和老讀者，十多年來已在這本刊物上發表過數十篇文章，成為我寫作生涯中的一個難忘的記憶，理應說上幾句祝願的話。

《海內與海外》雜志一手托兩家，辦好不容易，既要想到內，又要想到外，還要想到內外結合，其中，政治、經濟、科學、教育、文化、僑情、思鄉等等，都要反映和涉及到。同時，還要與時俱進，真是成績不小！祝願今后百尺竿頭，繼續努力，使海內外讀者更加滿意，成為永遠聯系海內外僑界、歸僑溫馨的紐帶和橋梁！