 |
|
“英倫郭哥一家人”視頻截圖。 |
 |
|
郭頭頭（右）在倫敦中國城發起街頭挑戰活動，邀請倫敦市民品嘗中國包子。圖為郭頭頭個人頻道發布視頻的截圖。 |
在英國倫敦，有這樣一家人——爸爸郭藝是來自北京的演奏家，媽媽曼達是倫敦的園藝師，兒子郭頭頭是中英混血兒。幾年前，郭頭頭和父母一起開通了社交媒體賬號“英倫郭哥一家人”，定期發布視頻，講述跨文化家庭的趣事、介紹中英文化差異、分享中國文化故事。郭頭頭也開通了自己的賬號，發布在倫敦街頭介紹中國文化的視頻，分享自己在英國主持中國文化藝術活動的經歷。目前，“英倫郭哥一家人”在中外社交媒體網站上的粉絲共約200萬，他們說，希望通過視頻拉近中外觀眾的距離，搭建中英之間的橋梁。
跨文化一家
不久前，“英倫郭哥一家人”賬號發布了一則視頻。畫面中，郭頭頭分享了自家的“混搭”餐飲：傳統英式菜肴搭配中國的“老干媽”醬料。餐桌旁，郭藝正在和曼達討論中式醬油的妙用。視頻裡不時傳來一家人歡樂的笑聲。
這是“英倫郭哥一家人”發布的第379條視頻，也是一家人做自媒體以來的又一熱門作品。
說起這個中英跨文化家庭，有很多有趣的故事。
上世紀80年代，北京電影樂團的笙獨奏演員郭藝獨自背上行囊，前往英國追尋音樂夢想。
在英國學習指揮期間，郭藝勤工儉學，常常到特拉法加廣場、倫敦中國城等地進行街頭表演。幾十年來，郭藝的笙樂讓他收獲了一批忠實的英國聽眾。他還曾前往40多個國家進行演出，把中國民樂介紹給各地觀眾。
一次街頭表演的機會，讓郭藝邂逅了倫敦姑娘曼達。兩人一見如故，還曾聯手進行過街頭演奏。1987年，郭藝與曼達結為連理。幾年后，兒子郭頭頭出生。
從小，郭頭頭就對中英兩種文化抱有濃厚興趣。家中牆上既有他畫的唐僧和孫悟空，書架上也放有曼達送給他的莎士比亞戲劇。
2014年，郭頭頭考取利茲大學，進入戲劇歷史專業。“爸爸擅長音樂演奏，媽媽為我講文學和藝術，這些都讓我對表演和戲劇產生了興趣。”郭頭頭說。
25歲時，郭頭頭踏上了前往中國的旅程，開啟自己的模特生涯。在中國工作、生活期間，郭頭頭的中文水平突飛猛進，這段經歷也讓他對中國文化和社會發展有了更多體會。
新冠疫情期間，郭頭頭返回倫敦照顧父母。隨著對中文和中國了解加深，他越來越能捕捉到，家裡中英文化碰撞的有趣細節。
2020年，在郭頭頭的積極推動下，父母在社交媒體上開通了賬號——“英倫郭哥一家人”，開始分享跨文化家庭的生活點滴。郭藝和曼達負責出鏡，郭頭頭則擔任導演、剪輯和后期。
東西文化碰撞的內容收獲了許多粉絲。如今，“郭哥一家人”在YouTube、抖音、小紅書等中外20個社交媒體開通賬號，同步上傳視頻，全網粉絲數約200萬。
把故事搬上鏡頭
隨著一家人對自媒體越來越熟悉，每名成員也找准了各自的“人設”。
作為笙樂手，爸爸郭藝把民樂演奏搬上了鏡頭。他常結合中國傳統節日的時間點，策劃不同主題的線上演奏會，有時還會與美國、歐洲的演奏家朋友進行線上“雲合奏”。
“中國民樂太美了，請多多分享！”“第一次聽到中國民樂，太震撼了，在哪裡能買到CD？”……點開海外視頻平台的評論區，常能看到觀眾的英文留言。
“過幾天，我和幾位演奏民樂的朋友要去一家倫敦的養老院進行演出。每逢春節來臨時，我都會受邀前往這家養老院演奏，這個傳統已經延續20年。養老院裡觀眾大部分是英國人，中國民樂很受大家歡迎。”郭藝說。“過去，我的主舞台在街頭，如今，我的新舞台在鏡頭前。希望通過這個新舞台，讓更多人聽懂笙樂、了解中國民樂，在音樂中增進對中國文化的理解。”
視頻中，郭藝還是位幽默的“段子手”。除了分享演出經歷，他還常常“開麥”暢聊，與網友分享北京胡同裡的見聞，講述當年北京小伙兒闖蕩英倫的故事。說話間，“豁、嘿呦、忒夠意思了”的京腔，也讓許多海外華人網友大呼親切。
“朴實無華，幽默風趣！郭哥的視頻讓我們了解了英倫華人的衣食住行。”“我也在倫敦生活，看著您的頻道很親切！喜歡您的長視頻，聽您講年輕時的故事，特別有意思！”……點開海外視頻平台的評論區，常能看到網友在郭藝的視頻下這樣點贊。
作為“英倫郭哥一家人”賬號的女主角，媽媽曼達也擅長講故事。在《中英夫妻真實的一天》《結婚30余載，中英夫婦的文化沖突》等多個視頻中，曼達娓娓道來，向觀眾講述生活中文化碰撞的小事，分享她與郭藝在磨合中增進理解的經歷。
在曼達出鏡的內容下，常能看到有海外網友分享自家跨文化家庭的故事，不少網友對曼達的講述表示了共鳴。
“很高興與大家分享我們的日常，我們感到自己為加深中英之間的理解作出了小小的貢獻。尊重不同之處，也尊重相似之處，我想這就是跨文化家庭快樂生活的秘訣。”曼達說。
這幾年，隨著郭頭頭中文越來越好，他也開通了以自己名字命名的社交媒體賬號。在他的頻道，郭頭頭做了許多有趣的策劃。
在倫敦唐人街，郭頭頭多次發起中國文化分享活動，邀請倫敦市民品嘗中國美食，並向大家介紹美食背后的歷史。他介紹的中國美食既有月餅、包子、肉夾饃等，也有重慶辣子雞、羊肉串等，每次活動都能吸引許多倫敦市民參與。
“作為一名在英國長大的‘華二代’，我熱愛中國文化，希望在英國傳播中國故事。我想創作更多有趣且生動的內容，讓中國文化走進更多人心裡。”郭頭頭說。
搭建溝通的橋梁
除了發布視頻內容，“英倫郭哥一家人”還定期出現在直播間，與粉絲分享生活點滴，為網友熱情解答與中英跨文化交流有關的各種問題。每次開啟直播，都有全球各地的網友來到直播間。在評論區，常能見到“來自紐約的祝福”“來自荷蘭的問候”“來自加拿大埃德蒙頓市的祝願”等留言。
如今，一家人的賬號還有了更多熱心的幫手，其中既有在英中國留學生，也有民樂演奏者，還有社交媒體達人。在朋友的熱情幫助下，“英倫郭哥一家人”的自媒體事業蒸蒸日上。
近幾年，郭頭頭還收到不少在倫敦的中國文化活動邀約，邀請他擔任主持人。2021年中秋節以及2023年春節等節日期間，他主持了多場華人社區的慶典，用中英文向中外來賓介紹中國傳統文化。
“中國是一個魅力十足的國度，西方媒體和西方人了解得還不夠多。我希望通過參與文化活動，打破更多有關中國的刻板印象，自信講出中國故事。”郭頭頭說。
郭頭頭的主持活動也得到郭藝和曼達的全力支持。
“我非常贊同頭頭參與中國相關的文化和主持活動。這有助於將中英雙方的人聚集在一起，拉近距離。我想，這一切都是為了搭建溝通的橋梁。”曼達說，“我和郭藝都是這項事業的一分子，現在也把這項任務傳遞給了頭頭。我們都將為促進中英溝通保持動力和熱情。”
