中華全國歸國華僑聯合會>>海外僑訊
僑批展、族譜展、攝影展、數字尋根平台亮相菲律賓
展示泉州海絲文化 回顧僑胞遷徙歷史(僑界關注)
本報記者 高 喬
2023年09月15日08:51  來源:人民網-人民日報海外版

“海絲泉州走進中菲人文之驛”系列活動在菲律賓馬尼拉美嘉廣場舉辦。
受訪者供圖

“宋元中國·海絲泉州”主題攝影展上,志願者正在向觀眾講解攝影作品。
受訪者供圖

掃碼觀看短視頻

一張張精美攝影作品展現泉州發展風貌、一個個圖文展板再現泉州多個家族移民菲律賓的歷程、“一鍵尋根”幫助南洋華裔族群尋根謁祖……9月9日至11日,在菲律賓馬尼拉美嘉廣場,“海絲泉州走進中菲人文之驛”系列活動舉行,很多人與泉州來了一場美麗“邂逅”。

“看到泉州姑嫂塔就知道離家不遠了”“沒想到能實現‘雲上尋根’”“真想去看看現在的泉州”……參加活動的旅菲僑胞感觸良多。

多樣文化交流

打開“海絲泉州走進中菲人文之驛”活動介紹折頁,背面的精致長圖《刺桐夢華圖》令人眼前一亮。這幅再現宋元時期古代泉州刺桐港、光明城繁華盛景的中國畫長卷,微縮到1.45米長的折頁上,把折頁變成了藝術品。

“這次活動,我們不僅帶來3個重磅展覽,也帶來了精心打磨的泉州各色相關文創產品,希望向旅菲僑胞和菲律賓朋友展示泉州的海絲文化。我們還帶來了南洋華裔族群尋根謁祖綜合服務平台(簡稱“尋根平台”),將尋根服務送到旅菲僑胞‘家門口’。”泉州市僑聯四級調研員許錦龍接受本報記者採訪時介紹。

此次“海絲泉州走進中菲人文之驛”系列活動包括“跨山越海兩地情”菲律賓主題僑批展、“根脈尋蹤”泉州百個家族移民菲律賓族譜展、“宋元中國·海絲泉州”主題攝影展三大板塊,匯集泉州旅菲僑胞相關僑批200多件、移民菲律賓的泉州家族族譜等歷史資料1000多冊(含電子族譜)、海絲泉州主題攝影作品100幅,回顧華僑華人尤其是泉州籍僑胞向菲律賓遷移的歷史蹤跡及其積極投身僑居地發展建設的歷程,多方位展現民間友好往來、文化交流的歷史。

“在僑批展上,觀眾不僅能了解僑批產生的歷史背景和商業運營模式、品讀菲律賓與泉州間僑批往來的細節內容,還能通過僑批故事感受閩南文化在海外的傳播歷程和與僑居國文化的融合情況。”泉州市檔案館館長廖曉凌介紹,在族譜展上,豐富的姓氏文化介紹、具有代表性的泉州家族移民菲律賓故事和尋根平台使用說明,讓不少旅菲僑胞看到了自己家族遷徙的痕跡,也有僑胞借此找到自己素未謀面的家族成員信息。

“我們將展覽地點選在馬尼拉中國城中的大型商場——美嘉廣場,這附近人流量大,華裔聚集。展覽期間,許多僑胞朋友聞訊趕來,也有當地民眾前來參觀,反響熱烈。”菲律賓菲華各界聯合會主席蔡永寧在接受本報記者採訪時說。

據悉,此次活動由中國駐菲律賓大使館、泉州對外文化交流協會、菲律賓菲華各界聯合會主辦,泉州市檔案館、泉州市僑聯、泉州市文聯承辦,泉州華僑歷史博物館、南洋華裔族群尋根謁祖綜合服務平台、泉州市攝影家協會協辦。

體驗“一鍵尋根”

旅菲僑領蔡聰妙一來到展覽現場,就直奔族譜展區,查找自家族譜。本次展覽中展示的《塘東蔡氏族譜》是蔡聰妙的族譜。找到族譜后,蔡聰妙向周邊觀眾介紹,自己在菲律賓出生長大,祖籍中國福建晉江塘東。“我是塘東人。”地道的閩南話道出蔡聰妙對故鄉的眷戀。

在活動現場,族譜展和尋根平台人氣最旺。現場登錄尋根平台門戶網站后,觀眾不僅能一鍵搜索宗族譜牒,了解宗族成員信息,還能通過3D全景技術“雲探訪”故鄉僑村,“雲打卡”家族宗祠。

菲律賓華裔青少年施雅祺、施泓集姐弟,許伊倩、許伊晗姐弟跟著家長一起來參觀族譜展,當找到自家族譜時,高興地拍照留念。菲律賓華裔青年雷馬特魯埃達在族譜展仔細研究之后,現場手寫了詳實的家族信息,委托泉州代表團幫他尋根。旅菲僑胞、族譜愛好者施正順在族譜展一呆就是半天,不僅翻閱了展覽中所有施氏族譜,還喊來親戚朋友一起分享族譜信息。蔡永寧在瀏覽族譜展后,深感他的宗族——青陽衍派蔡氏的族譜可以納入譜牒數據庫,立馬和族人商量捐贈事宜……僅展覽期間,就有十幾名旅菲僑胞在現場通過尋根平台找到了自己的族譜。許多僑胞感嘆,沒想到在菲律賓就能實現“雲上尋根”。

“上好佳集團董事長施恭旗先生坐著輪椅來到展覽現場,觀看族譜展,聽現場講解。當找到他的族譜《錢江上新厝渠利公派家譜》時,他非常激動,反復向泉州代表團的工作人員表示感謝。”許錦龍說,“在活動現場,我們經常能遇到這種‘暖心’時刻。通過族譜展,我們真切體會到了旅菲僑胞對祖(籍)國和故鄉的深厚情感。”

“這次族譜展和尋根平台吸引了許多華裔青少年,很多人主動向工作人員詢問族譜相關問題。這讓我們感受到,姓氏文化是海外華僑華人與宗族、家鄉、祖(籍)國精神紐帶的一個重要組成部分,通過尋找宗族關系,他們能找到家族遷徙的脈絡,找到自己與祖(籍)國的血脈聯結。”許錦龍說。

交流還在繼續

“攝影展上,有位90多歲的老華僑在一張泉州姑嫂塔的照片前看了很久。他說,年輕時,他每次乘船出海、返回泉州,看到姑嫂塔就知道離家不遠了。”泉州市對外文化交流協會副會長、泉州市攝影家協會主席洪宗洲接受本報記者採訪時說,展覽現場,有華裔青年看到泉州立交橋的現代景象,表示真想到中國看看現在的泉州﹔也有僑胞看到泉州古城依然保留著歷史風貌,表示非常欣慰﹔還有菲律賓當地青年主動打聽泉州的歷史風物故事。

“一圖勝千言,一張照片就可能引發華僑華人的記憶共振。”洪宗洲說,泉州市攝影家協會從近萬張泉州相關攝影作品中精選出100張最具代表性、感染力和沖擊力的作品,希望觀眾能直觀感受泉州的歷史文化魅力和新發展新變化。“這次活動讓我們意識到,海外僑胞非常願意了解祖(籍)國的發展動態。我們‘走出去’不僅能服務僑胞,還能吸引他們回中國走走看看,共享祖(籍)國發展機遇。”

展覽雖然短暫,但泉州與旅菲僑胞間的交流還在繼續。活動期間,泉州代表團與菲律賓菲華各界聯合會、菲律賓菲華歷史博物館有關負責人一致同意,將族譜展轉移至菲華歷史博物館,繼續展出至2024年5月,滿足更多旅菲僑胞觀展需求。

在僑批展上,第三屆“世界記憶遺產·僑批”主題文學創作大賽征稿啟事發布,面向全球華人征集僑批題材原創文學作品。“僑批是海外華僑華人與家鄉親人經濟往來和情感交流的歷史見証,如今也是海外僑胞與祖(籍)國交流的載體。我們希望通過傳播僑批文化,激勵更多旅菲僑胞傳承先輩戀祖愛鄉、愛拼敢贏、無私奉獻、誠信守諾的精神,加強中菲兩國文化交流。”廖曉凌說。

“這次系列活動是中國駐菲大使館品牌活動‘中菲人文之驛’的第七期。作為主辦方之一,我意猶未盡。今年11月,菲律賓菲華各界聯合會將與泉州合作舉辦世界閩南文化節。我們已開始全力籌備,相信那將是規模更大、內容更加豐富的一次文化盛宴。”蔡永寧說。

(責編:黃瑾、劉婷婷)
X