中華全國歸國華僑聯合會>>海外僑訊
加拿大北美文化產業促進會會長郭俊——
將中國傳統節日文化推向國際舞台(僑胞說·祖國在我心中(66))
本報記者  賈平凡
2022年08月26日08:52  來源:人民網-人民日報海外版

圖為郭俊(中)在魁北克湖北同鄉會參加的加拿大一百五十周年國慶游行上拍攝照片。

(受訪者供圖)

在加拿大蒙特利爾,國際端午文化藝術節、“楓花雪樂”春節晚會和中秋國慶詩會等中國傳統節日文化活動頗有知名度。這一系列精彩紛呈的中國特色文化活動,為海外僑胞和國際友人深入了解中國傳統文化打開了一扇窗。

這些活動的策劃者和組織者是湖北籍僑胞——北美文化產業促進會會長郭俊。在蒙特利爾,郭俊的筆名“蒙村老郭”更為人熟知。作為一名理工科專業背景的工程師,郭俊一直熱愛創作詩詞歌賦和參與文藝活動。在國外16年間,他不僅把自己的熱愛拓寬拓深,還為蒙特利爾當地僑胞和其他族裔民眾搭建了展現多元文化的舞台。以下是他的自述。

來場“楓花雪樂”

2006年,我們一家正式在加拿大蒙特利爾市定居。因為我和妻子張潔都熱愛文藝,我們很快在當地交到了一些志同道合的朋友。

工作之余,我們這些文藝愛好者經常聚在一起,舉辦詩歌朗誦會、篝火晚會和文化沙龍等活動。幾年下來,大家開始不滿足於這些小型的文藝活動。不少人提議要把僑胞中文藝愛好者的力量整合起來,舉辦大型文藝活動。在大家的鼓勵和支持下,我在2015年先后創辦了北美文化產業促進會和北美文苑兩個非營利組織,為文藝愛好者提供平台和資源。

2016年春節期間,魁北克湖北同鄉會舉辦了一次盛大的聚會,500多位湖北同鄉到場。當時,作為該會的執行會長,我特別安排了一些文藝節目,廣受好評。同年5月,妻子張潔作為總導演,組織的遼寧同鄉會成立大會文藝演出也非常精彩。

鑒於這兩次聚會的經驗和周圍僑胞朋友的呼聲,我和妻子商量決定,舉辦一場面向蒙特利爾全體僑胞的大型文藝晚會。2017年1月,由我擔任總策劃、妻子張潔擔任總導演的首屆“‘楓花雪樂’北美文苑迎春會”成功舉辦。因為活動反響熱烈,我們決定把“楓花雪樂” 春節晚會做成一個每年都舉辦的文化活動品牌。截至今年,“楓花雪樂”春節晚會已成功舉辦了6屆。

說起“楓花雪樂”這個名字,我們也寄予了美好的願望。“楓”是楓葉,代表加拿大“楓葉之國”的特點,也代表收獲滿滿的秋天﹔“花”代表百花齊放的春天﹔“雪”代表冰清玉潔的冬天﹔“樂”指音樂,代表我們活動的文藝屬性,也代表歡樂清爽的夏天。總的來說,我們希望“楓花雪樂”不僅能帶給大家一年四季的平安喜樂,也能將中華文化一年又一年地傳承下去。

有了舉辦“楓花雪樂”的經驗,我又相繼策劃組織了“國際端午文化藝術節”和“中秋國慶詩會”。迄今為止,“國際端午文化藝術節”已舉辦四屆,“中秋國慶詩會”已舉辦五屆。

受新冠肺炎疫情影響,我們的活動採用線上線下相結合的方式舉辦,影響力越來越大,逐步從蒙特利爾走向整個加拿大。受資源和條件限制,我們舉辦活動需要克服很多困難。但看到無論是華僑華人還是當地其他族裔的民眾,大家參與活動的熱情越來越高,我們覺得一切都是值得的。

承載美好祝願

偶爾翻看這幾年“楓花雪樂”春節晚會的節目單,我總難免心生感慨。無論是歌舞表演,還是詩歌朗誦,大部分的節目表達的都是對祖國、家鄉的思念和祝福。

除第一屆外,此后的每一屆“楓花雪樂”春節晚會我們都確定了主題,分別是“音樂誦讀”“懷舊經典”“家的味道”“愛的致意”“回眸是春”。其中,“愛的致意”和“回眸是春”這兩屆“楓花雪樂”春節晚會是在新冠肺炎疫情發生之后舉辦的。“愛的致意”表達了我們對勇敢抗疫的所有人的感謝和敬意﹔“回眸是春”寄托了我們對世界盡快走出疫情陰霾的祝願和期待。

“每逢佳節倍思親”。我也很自豪,能在春節、端午、中秋和國慶這樣的中國節日裡,給蒙特利爾乃至加拿大的僑胞們提供一個抒發思鄉之情的舞台。作為一個文藝創作愛好者,我將自己對祖國和家鄉的一腔思念訴諸文字,並搬上舞台。我先后創作了《楓花雪樂》《龍舟飛歌》《再青春》《鄉愁》等歌曲,也創作了《中國,向著更深藍海遠航》《飄滿雪花的夢想》等詩歌。

今年6月,我們通過線上線下相結合的形式,開展了第四屆加拿大國際端午文化藝術節。開幕式、萬水千山“粽”關情端午晚會、楓情粽藝晚會、端午節非物質文化遺產項目線上展播……在這些端午特色鮮明的活動裡,我想起了許多在家鄉過端午節的情景。出國多年,我對端午節仍有很深的情結。雖然蒙特利爾此前已經有“國際龍舟賽暨龍舟文化節”,但我還是希望團結當地華僑華人力量,通過專門組織端午文化藝術節系列活動,讓在當地出生長大的華裔青少年和更多不同族裔的人了解中華文化的魅力。

最近幾年,我一直鼓勵華裔青少年積極參與我們的活動,希望他們能盡可能多地了解中華文化和中國歷史。我女兒在加拿大出生長大。在她成長的過程中,我找了很多關於中國歷史文化的書籍和資料讓她學習,也讓她有意識地參與我策劃組織的活動。現在,她對中華文化的興趣越來越濃了,也希望有機會可以回中國看看。

促進文化交流

俄羅斯民族情景舞《圓形樺木》、埃及民族勁舞《心動旋律》、羅馬尼亞舞蹈《讓我們一起跳舞吧》……從2020年開始,在“楓花雪樂”春節晚會和國際端午文化節上,一些具有其他族裔民族特色的節目相繼精彩亮相,為我們的活動增添了一抹多元文化色彩。

加拿大是一個尊重多元文化的國家。蒙特利爾僑胞也一致希望中華文化可以在加拿大的多元文化中綻放更大光彩,被更多族裔的民眾接受和喜歡。為此,2019年,在舉辦首屆“國際端午文化藝術節”時,我邀請加拿大多元非物質文化遺產協會主席蓋·蘭德裡參觀我們的活動。蓋·蘭德裡對我們的活動贊不絕口,並答應了我們合作辦活動的請求。

加拿大多元非物質文化遺產協會擁有100多個不同族裔的文化藝術社團。該協會的加入,不僅為我們的活動提供了豐富資源,也為加拿大不同族裔之間的多元文化交流創造了良好契機。

這幾年,我能明顯感受到,很多參與過我們活動的當地民眾,對中國的印象大為改觀。這讓我和很多僑胞都倍感欣慰。

傳播中華文化,總需要有人實實在在做些事情。熱愛是我在海外傳播中華文化的動力之源。現在,我一年中一多半的時間都扑在舉辦這些中國傳統節日文化活動上。雖然在舉辦活動的過程中,我要處理時間有限、資金短缺和資源不足等問題,但我還是想堅持不懈地把這些活動辦好。

(責編:蔡雨荷、黃瑾)
X