中華全國歸國華僑聯合會>>海外僑訊
中德建交50周年之際——促中德友好,僑胞在行動(僑界關注)
本報記者  李嘉寶
2022年07月11日08:47  來源:人民網-人民日報海外版

2021年11月,陳雲斌參與的“閩籍僑領2022北京冬奧會宣講會”在德國莫爾斯拉開帷幕。

近日,張海鷗(左四)與當地音樂家合奏演出。

法蘭克福第二屆“中國節”上,身著中國傳統服飾的各國女孩。

今年是中德建交50周年。半個世紀以來,中德關系堅韌穩定,保持良好發展勢頭。在中德各領域的交流與合作中,都活躍著旅德華僑華人的身影。他們是中德友誼的親歷者、見証者和推動者。這段時間,不少華僑華人積極行動,以中德建交50周年為契機,為中德友好搭建橋梁。

“中國節”亮相法蘭克福

熱鬧非凡的舞龍舞獅、端庄優雅的旗袍走秀、行雲流水的太極表演……最近,位於德國法蘭克福市中心的衛戍廣場,成為中國文化的歡樂海洋。7月1日至3日,法蘭克福市迎來第二屆“中國節”活動,精彩節目輪番登台亮相,中國美食色香味俱全,眾多華僑華人和當地民眾駐足觀看、拍照留念。

“今年正值中德建交50周年,本屆‘中國節’活動為中德人文交流添上生動一筆!”活動主辦方之一、中德萊美文化藝術協會會長鄭愛珍告訴本報記者。

法蘭克福首屆“中國節”於2019年舉辦。受新冠肺炎疫情影響,該活動一度暫停。第二屆“中國節”活動由中德萊美文化藝術協會、歐洲時報文化傳媒集團主辦。活動內容包括中國戲曲和武術等傳統節目,還有中國古典音樂與西洋民樂的同台碰撞。觀眾還能在中國文化與科技體驗區了解中國最新科創產品,品嘗美食佳釀。此外,本屆“中國節”還展示了中國廣西、四川等地的獨特自然風光和風俗人情,吸引不少德國民眾的關注。

“歷經幾個月的准備,‘中國節’時隔3年再次亮相法蘭克福。作為旅德僑胞中的一員,能參與其中,我備感榮幸、備受鼓舞。”鄭愛珍介紹,得知“中國節”舉辦,許多僑胞朋友和德國友人專程從慕尼黑、斯圖加特等其他城市趕來參加。“廣場上那一撥撥揮舞著中德國旗的人群,都是中德友誼的使者。”

身著中國傳統漢服的少女們翩翩起舞,“僑二代”“僑三代”小朋友帶來的中國功夫英姿颯爽,留學生合唱團的歌聲唱出濃濃鄉情……“從‘中國節’籌備到舉辦,許多年輕人踴躍參與其中。中德人文交流充滿青春活力!”參與活動組織工作的德國華人華僑聯合會主席李阿平感慨。

打造中西合璧音樂盛宴

指尖在黑白琴鍵上跳躍,《梁祝》動人的旋律如水般流淌,講述著千古流傳的愛情故事……對德國華人鋼琴家張海鷗來說,這是一次印象深刻的特別演出。

3月18日晚,德國施特拉爾鬆德新春音樂會上,張海鷗與華人音樂家楊天媧分別以鋼琴和小提琴,為現場觀眾呈現了貝多芬的《春天奏鳴曲》《黎明奏鳴曲》和中國傳統民樂《梁祝》和《瀏陽河》。音樂會現場,還布置了中德建交50周年主題圖片展,展示兩國友好交往的歷史。

“音樂能夠超越語言和國界。”張海鷗說,“今年,我參與的多場音樂會和音樂節,都會安排中國民樂演奏。希望以音符為紐帶,讓更多德國朋友了解中國,愛上中國文化。”

5月22日,在德國巴符州奧施貝格霍夫國際音樂節上,張海鷗作為全權音樂總監,舉辦了“中德建交50周年”專場音樂會,再次為聽眾奉獻了一場中西合璧的藝術盛宴。今年10月,張海鷗還受邀與德國紐倫堡交響樂團合作進行巡演,他選擇了《黃河鋼琴協奏曲》《萊茵河交響曲》等作為表演曲目。

“我旅居德國已經20年了。在中德友好的大環境下,我有機會在德國古典樂壇展現自己的音樂才華,並與德國樂團和音樂家開展交流合作。”張海鷗說,“近年來,中國傳統民樂受到德國觀眾的喜愛和歡迎。將中國民樂融入鋼琴演奏中,用西方聽眾易於接受的音樂語言講述中國故事,這是我一直努力在做的事情。”

如今,張海鷗每年都有超過60場演出活動,還身兼三個國際音樂節的總監。在德國布克斯特胡德市,以他名字命名的“張海鷗音樂節”已經走過了13個年頭。“今年9月,音樂節將舉辦一場慶祝中德建交50周年的特別音樂會,地點選在位於德國漢堡地區的豫園。這裡也是漢堡與上海締結友好城市的一個地標性建筑。期待再次見証中德友好的精彩瞬間。”張海鷗說。

為中德企業合作牽線搭橋

德國聯邦統計局日前發布的最新報告顯示,今年4月,德國從中國的進口額顯著上升,同比增長52.8%,達167億歐元。在出口方面,德國對中國出口的汽車和汽車零部件價值達26億歐元,同比增長4.0%。相關數據令德國福建商會會長陳雲斌備感振奮。

“2021年,中德雙邊貿易總額首次超過2400億歐元,中國連續第六年成為德國最大貿易伙伴。”陳雲斌說,中德關系保持高水平運行,經貿合作互補性強、領域寬廣。從事中德進出口貿易的華商不斷獲得新機遇。

最近,陳雲斌正在籌劃舉辦一場華商交流會,聚焦后疫情時代中德經貿、金融等領域的合作。“隨著中國不斷擴大高水平對外開放,越來越多中國企業到德國投資設廠。在德中資企業有必要了解德國的法律制度和辦事規則。”陳雲斌說,華商具有融通中外的天然優勢,可以為中國企業融入當地市場牽線搭橋。

近年來,德國杜伊斯堡作為中歐班列的節點城市,物流運輸業日益發達。陳雲斌瞅准商機,准備在杜伊斯堡成立一家物流公司。“疫情發生后,‘一帶一路’合作彰顯韌性,中歐班列運力逆勢上揚,對暢通中歐物流‘大動脈’意義重大。”

組織僑團商會開展“雲對話”、推介中國營商環境及政策、牽線中德五金企業開展合作……這段時間,陳雲斌線上線下奔走忙碌。“相信以建交50周年為契機和起點,中德經貿合作將會再上新台階!”他說。

本文配圖均由受訪者提供

(責編:王燕華、黃瑾)
X