月是故鄉明，對於很多華僑華人而言，傳統佳節不僅是游子思念故鄉的節點，也是追宗溯源、傳播文化的契機。

寄托情感 賡續傳統

賀棟2014年來到新加坡，目前在一家中資企業從事風險管理工作。作為一名華僑，他說：“中秋賞月，還是更加期待與家人團圓。不管走到哪裡，祖國永遠是根，故鄉隻有一個。”

對海外游子而言，傳統節日也許沒有地道的家鄉菜，但有對祖國的思念。賀棟不願意錯過每一個傳統節日，因為每一個節日都在提醒他來自何方。他坦言，“在國內時，過節更多的是期待著放假、吃節日美食，而今在國外，對節日背后所積澱的傳統文化興趣更加濃厚。”

新加坡是個多種族的國家，社會整體包容開放，對各個種族的節日接納度都較高。多元文化中，賀棟講：“其他種族的節日也許只是了解，但自己的節日一定要過，哪怕中秋只是吃一塊月餅、元宵節只是吃一碗湯圓，也要過。”因為節日的背后寄托的不僅是思鄉情感，更是對自己身份的確認。

意識強烈 氛圍濃厚

在說到如何過中秋時，賀棟說，“以前在國內，並沒有感受到節日氛圍那麼濃厚，可能是習以為常，不足為奇的緣故。”在新加坡，很多華僑華人反而更加重視傳統文化的儀式，如中秋節不僅會有基本的賞月、吃月餅，也會去游逛燈會，十分熱鬧與隆重。可能這真的是因為物理空間越是遙遠，內心越是感到難得。在這裡，大家焦點不在於去消費節日，而是用真心去感受節日文化。

很多在中國國內逐漸消逝的民俗傳統在新加坡都能夠看得到，特別是一些廣東、福建的民俗節日。比如新加坡華人很重視農歷七月，在晚上大家會舉辦歌會，人們會同當地人一起唱歌。這不僅可以讓游子更好地感受節日的氛圍，同時也讓心靈有了更多的歸屬感。

佳節出海 共情共鳴

張奇是阿根廷布宜諾斯艾利斯大學孔子學院的中方院長，2018年9月，她來到這裡教學，3年的時間，她親眼見証了傳統節日文化對於布大孔院及中阿友誼的重要作用。

在談到這幾年來她在海外過節的情景時，她說：“節日之所以幸福，是因為團聚，節日時我會更加思念祖國與親人。我們的祖國日益強大，外國友人對我們的節日也非常關注，這讓我感到我們的工作很有意義，可以沖淡我的思鄉之情，激勵我更加努力地傳播中國傳統節日文化。”

中國傳統節日不僅寄托海外游子的思鄉之情，也是中國文化海外傳播的重要紐帶。在布大孔院，每年都會圍繞清明節、端午節、中秋節、春節等傳統節日向當地民眾開展相關活動。

張奇說：“最受歡迎的節日當屬春節，春節期間，擊鼓傳紅包、包餃子、貼春聯、拜年等活動都受到了阿根廷民眾的喜愛。他們通過活動更好地了解到中國傳統文化中家庭團圓的美好，這也與阿根廷當地節日文化中的‘團聚’相吻合，能夠跨越文化差異，引發人們共鳴。”

當提及中國傳統文化如何在海外傳播時，張奇談道：“不僅要通過活動、美食等方式吸引大家，更要以當地民眾喜聞樂見的方式呈現。如阿根廷當地很多民眾喜歡閱讀，布大孔院就舉辦關於中國傳統節日文化的知識講座，講解節日起源，讓大家不僅知其然，更知其所以然。比如老師對中秋節的講解，從古時神話中的嫦娥奔月到如今中國航天事業的蓬勃發展，讓當地民眾不僅了解到中國傳統節日文化背后蘊含的美好寄托，更看到了今天中國夢的美好願景，進一步加深其對中國更加全面立體的認知。”

共鳴源於共情。國之交在於民相親，民相親在於心相通。世界各地文化雖不同，但人類對生活的熱愛、對煙火氣和人情味的欣賞卻是共通的。