中華全國歸國華僑聯合會>>地方快訊
中國雜技劇《小橋流水人家》引百萬哥倫比亞觀眾“雲中”共慶建黨百年華誕
2021年07月21日08:58  來源:中國僑聯

7月1日-8日,“江蘇省華僑文化交流基地”江蘇省雜技團在南美洲哥倫比亞世界著名的聖多明戈大劇院,成功舉辦經典雜技劇《小橋流水人家》雲展演。中國駐哥大使藍虎,哥文化部長安馬尤洛(Angélica Mayolo),哥首任文化部長、大劇院院長奧索裡奧(Ramiro Osorio)分別為雲演出視頻致辭。哥各界民眾與世界各地近220萬觀眾和粉絲,歡聚“雲中”,共慶中國共產黨百年華誕。

藍虎大使致辭,7月1日是中國共產黨百歲生日。100年來,中國共產黨團結帶領中國人民,創造了一個又一個中國奇跡。《小橋流水人家》是一場精彩絕倫、創意無限的雲展演,既是對中國共產黨百年華誕的禮贊,也是中國日新月異發展成就的藝術體現。《小橋流水人家》將使觀眾朋友一睹中國江南水鄉的詩意風光,重溫遠古海上絲綢之路的磅礡氣勢,欣賞中國雜技的出神入化。風雨過后是彩虹,我們願通過文化交流建起一座兩國人民心靈溝通的橋梁。

哥文化部長馬尤洛稱贊道:感謝中國使館和中國藝術家為我們帶來的這場意象豐滿、感人至深的視覺盛宴,希望今后能繼續加強兩國文化交流,加深民間了解和友誼,不斷深化兩國互利友好合作關系。

哥大劇院院長奧索裡奧說:這是艱難時刻。面對疫情、面對挑戰、面對驚濤駭浪,藝術燈塔依然閃亮。她給我們勇氣、給我們希望、給我們力量。疫情阻不斷人類對文化藝術的傳承與發展。現代科技使我們得以用新的視角、新的方式去欣賞世界多元文化。空中劇場是文明互鑒的大舞台。作為“一帶一路”國際劇院聯盟成員單位,大劇院將不斷為世界各國觀眾呈現更多中國優秀文藝作品。

哥中友協創始人、哥前駐華大使戈麥斯(José María Gómez)說:雜技劇《小橋流水人家》深深打動了我這位81歲老人的心。記得1977年9月哥中友協剛剛成立時,我們做的第一件事就是邀請成都雜技團、中國京劇團和中國乒乓球隊訪哥,文化體育交流為推動兩國建交做出了重要貢獻。今天的雜技劇《小橋流水人家》,融合了傳統與現代、東方與西方、音舞與戲劇、創新與時尚,不僅驚艷絕倫,更富情感、靈魂與生命力,令人感嘆中國傳統文化的與時俱進及永恆魅力。

激進變革黨籍眾議院哥中友好小組成員、眾議員阿吉萊拉(Modesto Aguilera)說:雜技劇《小橋流水人家》柔情細膩、至善至美,引人入勝、令人震撼。衷心期盼能很快在華人抵哥最早的沿海城市巴蘭基亞,再次欣賞中國雜技藝術家們的現場表演,不斷深化兩國民間友好。

哥前駐華大使、麥德林孔子學院創始人埃切維裡亞(Pablo Echavarria)大使說:雜技劇述說了鄭和下西洋時期,運河船工劉水與採蓮女小喬一對戀人的愛情故事,透過美輪美奐的空中舞台,我們不僅為中國人民忠貞不屈的愛情所感動,更為中華民族5000年來追求和傳承和平、和睦、和諧的傳統價值觀所折服。正如習近平主席所說,“中華民族是世界上偉大的民族,有著5000多年源遠流長的文明歷史,為人類文明進步作出了不可磨滅的貢獻。”事實勝於雄辯,中國遠古龐大先進的船隊,帶給世界的不是火槍大炮,而是精美的絲綢、瓷器、上等的茶葉,以及東方大國的先進技術和民間友誼。這也正是世界140個國家積極加入中國“一帶一路”倡議的原因。7月6日,160多個國家的500多位政黨和政治組織領導人參加中國共產黨與世界政黨領導人峰會,傾聽中國聲音,探求中國執政理念。中國作為世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者,贏得了世界越來越多國家的贊賞與認同。

《小橋流水人家》是“江蘇省華僑文化交流基地”江蘇省雜技團精心打造的集雜技、古典詩詞、民樂及現代舞美於一體的中國首部全新雜技舞台藝術作品。觀眾徜徉在湖光瀲灩的江南水鄉,流連於煙雨涳濛的黛瓦粉牆,聆聽絲竹管弦的余音繞梁,咀嚼詩詞歌賦的意味深長,共享小橋流水般的美好生活。整部作品在現代科技及舞美道具的映襯下,輕盈靈動、亦真亦幻,將江南文化元素與高超的雜技藝術巧妙融合,流光溢彩、相映生輝,盡展中國文化魅力。

該劇曾先后榮獲第三屆江蘇省文華獎、第十屆全國雜技優秀劇目、第五屆絲綢之路國際藝術節絲路文化貢獻獎等殊榮。2020年以來,該雜技劇作為線上精品項目,在南美10多個國家和地區的主流電視台、國家劇院、大型節慶活動中“雲展演”,好評如潮。

“建湖雜技”作為中國南派雜技的代表,2008年被列入國家級非物質文化遺產名錄,江蘇省雜技團成為其唯一保護傳承單位。近年來,“江蘇省華僑文化交流基地”江蘇省雜技團先后在中央電視台展演18次,足跡遍布世界60多個國家和地區,為各國觀眾奉獻了300多場精彩演出。憑借雄厚實力,《小橋流水人家》不僅在一檔難求的世界著名大劇院持續一周、24小時不間斷播放,還力拔頭籌,在52場雲展播精選節目中,脫穎而出,成為今年新運營的大劇院專屬會員劇場4部劇目中的首秀,從5月1日-8月31日,持續向會員開放。該團發揮講好中國故事、助推“一帶一路”“江蘇省華僑文化交流基地”作用,用雜技藝術架起“親情中華·四海同春”友誼之橋,引百萬哥倫比亞觀眾“雲中”共慶建黨百年華誕。

(責編:王燕華、劉婷婷)
X