中華全國歸國華僑聯合會>>統籌推進疫情防控和經濟社會發展>>僑聯動態
“鄉音鄉韻”暖僑心 海外游子“雲端”共享中國式新年音樂會
2021年01月04日15:32  

北京時間2021年1月1日(元旦)晚19:30—22:00,“情系游子心 天涯共此時”——浙江關愛海外僑胞和留學生科學防疫直播活動(第十三場)暨新版《梁山伯與祝英台》 2021中國式新年音樂會在線上線下同步上演。

這場特別的新年音樂會由浙江省僑辦、浙江省僑聯、浙江省文化和旅游廳、浙江日報報業集團共同主辦。在這場精心籌劃的音樂會中,越劇表演藝術家們完美演繹,將流傳千年的中國愛情故事新版《梁祝》搬上舞台,把不一樣的越劇之美帶給遠在世界各地的海外浙江華僑華人和留學生。全球僑胞雲端共度新年。

浙江省僑聯黨組書記、主席連小敏在音樂會伊始做了精彩致辭,他表示:“情系游子心,天涯共此時”浙江關愛海外僑胞和留學生科學防疫專場直播活動之前已成功舉辦了12場,全網總點擊量突破5500萬+。面對疫情,浙江僑務部門在省委、省政府和中國僑聯的堅強領導下,在社會各界的關愛支持下,常態推出“情系游子心 防疫共此時”專家直播活動。設立109條24小時為僑服務熱線。寄送“僑愛心健康包”。協同省衛健委開通網上“浙江海外僑胞健康關愛咨詢平台”,實施“愛心守護、同心戰疫”關愛留學生“十大行動”。建設華僑網絡學堂平台,開展跨境電商培訓、中餐培訓和“尋根之旅”網上夏(秋冬)令營等,這一切的一切都離不開社會各界的關愛相助,包括今天的這場中國式的新年音樂會,也傳遞著省委省政府和家鄉藝術家們對僑胞的關愛之情。

連小敏說,在辭舊迎新的“元旦”之際,在杭州市文化地標“蝴蝶”劇場上演的新版《梁山伯與祝英台》,是一場難得的文化盛宴,通過流傳千年的中國愛情故事,傳遞思念之情,必將跨山越海,直抵人心。正如《僑聯與你心心相連》所唱,走得再遠也走不出家人的挂牽。

越劇之魂,不一樣的《梁祝》

《梁山伯與祝英台》是中國流傳千古的經典愛情故事之一,古往今來,這個愛情故事被改編成無數文學、音樂和影視作品。

新版越劇《梁山伯與祝英台》自2006年8月底首演至今,已巡演數百場,蜚聲海內外。此劇由浙江小百花越劇團十年之功重新編排,無論在主題表現、人物塑造,還是在舞美設計、服裝佩飾等編排上,都力求一個新字。以獨特的視角為現場觀眾重新詮釋了一次非同一般的《梁祝》。

當悠揚的樂聲響起,全場觀眾的目光都被舞台上的翩翩水袖和天籟越音所吸引。當代著名表演藝術家,中國戲劇家協會副主席,浙江省戲劇家協會主席,省文聯副主席茅威濤,浙江小百花越劇院(團)當家花旦、國家一級演員章益清,小百花原生代演員董柯娣、洪瑛等一眾藝術家齊聚一堂,傾情出演。“草橋結拜”、“十八相送”、“樓台相會”、“山伯之死”等經典唱段一一呈現,而觀眾耳熟能詳的小提琴協奏曲《梁祝》也貫穿全劇,舞台上藝術家們“以扇喻蝶”,使梁山伯與祝英台二人的相遇、相識、結拜、分離、訣別以既古典又現代、既傳統又時尚、既中國又世界的獨特表現形式呈現。

尾聲之時,在純淨天幕上冉冉升起的兩把巨大折扇,不僅成功表現了梁、祝二人“化蝶”的詩意,更成為最大程度彰顯中華民族自由浪漫氣質的“神來之筆”。“天乃蝶之家,地乃蝶之靈,雲乃蝶之裳,花乃蝶之魂。但為君之故,翩翩舞到今……”可謂將越劇的婉約和柔美發揮到了極致。演出尾聲,樂池緩緩升起,時年87歲的世界著名作曲家何佔豪先生親臨現場擔綱指揮,小提琴協奏曲《梁祝》熟悉的旋律再次響起。120分鐘的越劇盛宴,仿佛穿越時空,讓在場的所有觀眾感受了中國越劇強大的魅力。

海外僑胞“雲端”共享中國式新年音樂會

跨越萬裡,一解鄉情與濃思。

這場在杭州市文化地標“蝴蝶”劇場上演的新年音樂會,同時通過視頻直播的形式與全球華人相約“雲上”,鄉音的唱響,更喚起諸多僑胞的美好回憶與情感共鳴。

英國浙江會副會長張巧巧

奧地利華星越劇團團長李潔女士

地道的服裝,美妙的唱腔,熟悉的旋律。聽到熟悉的唱段《我家有個小九妹》響起,遠在英國的海外僑胞贊嘆不已,“在萬裡之外,能欣賞到原汁原味的越劇藝術,展現中華傳統文化的無限魅力,真的是滿滿的感動。”

法國戲迷蔣加玲帶著第三代一起觀看直播

新西蘭越劇團業務團長趙採君,作為資深越劇迷在觀看完直播后興奮地說:“我們通過全球直播全程觀看了中國越劇領軍人物茅威濤老師的精彩演出,新版《梁祝》著實讓人眼前一亮,不僅有山伯與英台的真情真意,還增添了很多的舞台趣味,為茅威濤老師點贊。”

英國留學生高文俊在看完直播后說,作為海外游子,每逢佳節倍思親。這還是第一次完整欣賞《梁山伯與祝英台》這一浪漫淒美的愛情故事。雖然《梁祝》是中國人耳熟能詳的故事,也被多次改編搬上舞台。今日一賞,還是覺得很震撼!整出戲裡,越劇為主調的梁祝音樂貫穿始終。每次恰到好處的運用,都起到推波助瀾畫龍點睛的效果。在越劇著名藝術家茅威濤老師的領銜下,一眾藝術家傾情演出,專業的表演讓人有身臨其境的感覺。《梁祝》是悲劇故事,雖然它有一個歡快、有趣的開始,卻是浪漫、化蝶的結束。演員都是極其優秀的演員,也不禁感嘆藝術原來也是如此的巧妙。是的,喜劇可以娛人,可悲劇更能感人、動人。此版《梁祝》從“草橋結拜”開始步入驚艷,最后一場“化蝶”的收尾會也與之呼應,讓兩人的“死”變成另一種“生”。總體來說,整部戲新穎傳神,傳統與現代相呼應,讓觀眾更感興趣。梁山伯的扮演演員茅威濤老師,其哀婉的唱腔、淒婉的眼神,把一個痴情、無奈、悲傷、可憐的梁山伯演繹地淋漓盡致。作為觀眾的我們,隨音樂心潮起伏,情緒起伏。此外,新版《梁祝》非常簡潔,全劇在情感的傳遞和氛圍的營造上有悲而不傷的感覺。沒有以往要讓觀眾哭泣到撕心裂肺才能達到高潮的目的性,而是巧妙地運用反向處理——相聚,這一美好的重生讓觀眾身臨其境而不沉重。為茅威濤老師點贊!為家鄉的這場全球直播點贊!

不少觀看直播的海外浙籍僑胞和留學生通過微信向家鄉表達謝意。新中友好文化藝術交流中心主席曾險觀看完直播后,意猶未盡地說:“感謝家鄉讓我們海外游子在新年第一天雲端共享中國式新年音樂會——新版越劇《梁祝》,由中國戲劇最高獎“梅花獎”獲得者茅威濤老師領銜主演,讓人眼前一亮,是一場不凡的視聽盛宴!好戲雖已落幕,但耳邊滿是熟悉的鄉音纏繞,恨不得像蝴蝶般插翅飛回西子湖畔。”

中國式新年音樂會——新版越劇《梁祝》全球直播已圓滿結束。讓我們共同期待下一場“情系游子心 防疫共此時” 浙江關愛海外僑胞和留學生等科學防疫專家直播活動。

來源:浙江僑聯公眾號

(責編:徐玉涵、邱王紫藤)
X