編者按：又是一年歲末。對許多人來說，今年是令人難忘的一年。2020年末，中國僑網推出年終策劃“字述僑這一年”系列稿件，來一起了解僑胞們這一年經歷的酸甜苦辣。
2020年，新冠肺炎疫情打亂了所有人的正常生活，海外華僑華人在同心抗疫過程中，經歷了太多……
在這場疫情中，華商店鋪關門歇業，華人打工者慘遭解雇，大部分僑胞們宅在家中，這一年僑胞們過得太難了。
經營難 華商生意跌入“寒冬”
自從新冠肺炎疫情發生以來，華人中餐館經營者、旅游業者都受到不小的影響，不少店家被迫停業，生意一夜之間跌入“寒冬”。
資料圖：當地時間5月18日，美國舊金山華埠街頭銷售旅游商品的店鋪大門緊閉。中新社記者劉關關 攝
疫情導致國際航班縮減，外國游客減少，連東京奧運會也不得不推遲。
一位在東京從事旅游業的華人表示，日本商鋪房東不太會減免租金，規模大一些的店鋪，恐怕等不起。
楊新莉在新加坡從事教育旅游業，其公司業務受到很大程度影響，之前員工都處於居家辦公狀態，隻能做些准備工作，為疫情后復工做好准備。
雖說游客少了，但旅游業者的房租、人工費用每個月還得照付，資金鏈眼見著就要撐不住了。沒有生意的殘酷現實就像一個巨型探照燈，無情的“審視”著華商們的錢包。
其實不僅是旅游，大家為了做好防疫，即便是出門吃飯也要考慮再三，這一年對海外中餐業者來說同樣困難。
資料圖：當地時間12月9日，美國紐約迎來今冬首場降雪，布萊恩公園的戶外用餐“泡泡屋”覆蓋白雪。中新社記者廖攀 攝
美國蒙特利公園市的深井燒臘老板劉先生坦言，做了4年多餐飲生意，今年是最艱難的。為了留住客人，他將特價時間延長至全天，例湯和米飯都不要錢，滿減免配送費……能想到的花式優惠方法都用上了，上客率還是與之前差很多。
法國巴黎一中餐廳老板表示，剛解封時帶來一輪餐飲消費回暖，但隨著天氣越來越冷，室外用餐又沒有暖氣，戶外用餐的享受變成煎熬，即使開門也沒多少顧客。
相比餐飲業和旅游業，從事貿易業的華商今年生意也受到沖擊。
資料圖：巴西聖保羅一位男子從一家商店門前走過。中新社記者莫成雄 攝
由於此前莫斯科疫情嚴重，華商聚集的兩個大市場薩達沃市場、柳布林諾市場早早關閉，收入更是大幅縮水。
馬來西亞也不例外，往年三、四月正是菠蘿蜜需求旺季，而今年因為疫情，工人無法正常工作，銷售途徑受限，許多水果成熟了卻賣不出去，隻能被迫銷毀，這讓在馬來西亞經營果園的張義鴻心痛無比。
資料圖：阿根廷布宜諾斯艾利斯“唐人街”上一家涂有巨龍圖案的店鋪。中新社記者盛佳鵬 攝
在阿根廷疫情初期的短短幾周裡，便有2600家華人超市暫時停業。很多中小型華人超市不幸倒閉，大型超市仍在苦苦堅持。客流量減少的同時，稅收單、租金的壓力依然存在，銀行拒絕提供資金支持，這讓許多本已困難的華人超市業者面臨“雪上加霜”的困境。
生活難 僑胞身心飽受煎熬
突如其來的疫情，讓人措手不及。有些華人由於工作的行業受到直接影響，不幸遭到解雇。在日本觀光車上工作6年的“老司機”安先生就是其中一員，停職后，還被拖欠60萬日元的工資和出差費用，不知道什麼時候才能拿到。
這種現象不是偶發，疫情暴發后，全球經濟受到影響，各種與旅行、餐飲、商貿等相關行業的從業者丟掉飯碗，一些僑胞失去了工作。
在意大利已經打工十幾年的孫女士說，她和丈夫、兒子、兒媳一家4口打工，帶著一個孫子生活。以前全家人月收入都會在1萬歐元以上，生活還算富足。而如今隻能靠吃老本，不知道要熬到什麼時候。
疫情給大家的生活帶來諸多不便，美國洛杉磯吳先生的妻子是一位醫務工作者。疫情期間，吳太太白天與病魔做斗爭，晚上為了家人安全，回家吃飯也要錯開時間，跟孩子們分房睡。一家人不能親近，令她內心飽受煎熬。
非常時期，孩子們如何上學曾一度成為困擾華人家長們的頭疼問題。送去學校，怕被感染病毒﹔在家遠程學習，又難以達到理想的學習效果，思前想后也沒什麼好辦法。
華人房東們也有苦難言，他們面臨著兩難的抉擇：出租未必租得出去，租出去又可能被拖欠房租。如果遇上“老賴”租客，疫情期間更是無法驅趕也難維權，糟心程度無法想象……
上學難 留學之路一波三折
隨著疫情不斷蔓延，中國留學生的處境也相當艱難。留守在國外的學生，曾面臨學校停課、超市搶空、防護物資短缺的問題﹔准備回國的學生，面臨機票漲價、學業中斷、旅途存在染疫風險等……留守還是回國，每個留學生都得做出慎重的選擇。
疫情下的劍橋校園。許通 攝
疫情突襲，許多中國學子的留學計劃被打亂。由於疫情帶來的種種問題，李明聰的留學之旅將要延遲一年。
選擇延遲留學的並非他一人。在德國，簽証程序繁瑣，耗時較多，負責留學事務的部門審核緩慢。阿雲和同學花了幾個月時間才幾乎走完整個流程，選擇延期之后，一切又要重來一遍，留學之路一波三折。
已經到日本的中國留學生也不容易，今年一些學生計劃先在當地語言學校學習，再參加留學考試、報考大學。然而日本眾多學校停課，留學考試取消，不少中國留學生瞬間慌了神。
除了學業，留學生的生活也受到很大影響。就讀於大阪私立大學的一名留學生之前一直都在勤工儉學，因為疫情暴發，他不得不停止打工，損失收入不說，更失去了學習實踐日語的機會。
俄羅斯疫情對中國留學生琳琳的生活影響頗深，她坦言自己心理壓力非常大，特別想家，因為過2019年春節就沒有回家。 還有由於是自費留學，平時會通過做兼職減輕家裡交學費的負擔，現在很多地方都不招兼職，經濟壓力隨之而來。
想要出國的學子留學之旅相當波折，求學之路仍舊艱難。
2020年，海外僑胞太難了！
但是你們並不孤單，因為祖(籍)國從未缺位。
中國駐外使領館始終關心僑胞、留學生的工作生活情況，及時發布當地疫情最新信息，發放健康包，提醒大家做好防疫措施，用實際行動關愛身處海外的僑胞。
資料圖：5月29日，教育部為在美留學人員開通在線健康咨詢和診療服務啟動。 復旦大學上海醫學院供圖
中國國內僑務部門也紛紛通過協助開通網上醫院、捐贈防疫物資、微信群指導防疫等方式，為海外僑胞提供實在有用的幫助。
資料圖：“僑愛心健康包”。浙江僑聯供圖
危機當前，海外僑胞沒有失去信心，更沒有坐以待斃。在經歷“寒冬”之余，華商們線下業務進展困難重重，紛紛轉變思路嘗試發展線上業務，走出停滯不前的困局﹔留學生們克服困難，停課不停學，繼續選擇留學之路……
2020年已經接近尾聲，雖然疫情還沒有結束，但我們相信艱難困苦都是暫時的，2021年一切都會變好。
2021年即將到來，你准備好迎接新生活了嗎？
