據《歐洲時報》西班牙版報道，隨著新冠肺炎疫情在西班牙蔓延，許多華商開始考慮關店、而留學生們則關心自己的私人保險不包括新冠肺炎的治療該怎麼辦。西班牙中國律師事務所的季奕鴻律師針對“身處西班牙社會的華人在工作與生活中該做出哪些調整”、“如何做到既保護自己又可以使利益少受損失”等問題，進行了解答。

生意被疫情影響怎麼辦？

很多華商來電咨詢近期是否可以關店？季奕鴻表示，答案是肯定的。因為這是經營者的權利。尤其是小本經營(即沒有雇佣工人)的情況下，經營者可以隨時關店。關店期間經營者隻需把財務報表報給稅務局，就不用交營業稅了。同時，經營者還可以在社會保險局申請暫停老板保險，可以減少關店損失。

此外，華商也無需擔心營業執照被取消，或被罰款。因為營業執照是市政府頒發的，關店不會被取消執照。但需注意的是，由於是個人原因暫停營業，房租還是要繼續繳納的。

近期還有不少華人進出口企業詢問，已經和西班牙公司簽訂了供貨合同，原本三月可以交貨，但目前由於疫情原因要違約了。公司該怎麼辦？遇到這種情況是否要承擔法律責任？

季奕鴻表示，由於新冠肺炎是一個世界范圍內的流行性疾病，這是任何人都不可預知的，屬於不可抗力。在這種情況下，即使在合同裡規定了交貨時間和賠償條款，但由於不可抗力而無法履行合同，是有理由不賠償的。但需要注意的是，因為疫情而無法履行合同，需要在第一時間通知客戶。如果沒有及時告知客戶，還是可能會賠付違約金。

遇到此類問題時，季奕鴻師建議華商要第一時間通知客戶，會有無法履行合同的可能。同時，要向客戶出示相應的証據，並將証據保留好。有了這兩點，即使以后被告上法庭，也無需擔心賠償問題。

私人保險包括新冠肺炎治療嗎？

如果旅西華人還沒有公立醫療保險，出現病症以后，季奕鴻律師建議撥打急救電話112。西班牙醫院不會因為移民沒有醫療保險就不收治。

當地華媒還接到不少留學生的詢問。由於留學生隻有私人保險，但絕大部分的私人保險都不包括流行病。碰到這類情況該怎麼辦？季奕鴻表示，如果被感染了，除了去公立醫院看急診，也可以去保險所屬的私人醫院問一下是否可以治療。幾年前西班牙曾發生過大流感，理論上私人保險是不包括治療流感的。但由於情況比較嚴重，對持有私人保險的病人，醫院也接受治療。此次新冠肺炎疫情，私人保險也有可能會採取相同的措施。

老板能要求從疫區返西的員工隔離嗎？

如果有人從中國或其他有疫情的地區返回西班牙，老板要求員工待在家裡隔離。該如何處理？

季奕鴻表示，在這種情況下，老板是有權力要求員工在家隔離的，但隔離的期限隻有14天。而且在這14天裡，老板要為員工繼續上保險，工資照付。

如果由於疫情原因，導致公司無法經營，需要暫停雇佣關系，老板可以先和員工商量。公司不可以說關就關，否則就違反了《工人章程》第51條。在雙方經過協商，員工表示同意后，才可以終止雇佣關系。在這樣的情況下，員工停止工作后，可以向勞工部門申領失業金。

員工因害怕被感染不想去上班怎麼辦？

季奕鴻表示，首先，如果員工因為害怕而不去上班，老板可以對他進行紀律性辭退。所謂的紀律性辭退就是沒有按時上班，相當於曠工。在這種情況下，兩三天以后老板就可以把員工辭退，且無需賠償。如果有人想要申請在家辦工，一定要事先經過公司同意。員工不可以自己做決定就不去上班，或稱自己在家辦公。

如果被隔離了該怎麼辦？

季奕鴻表示，目前法律對於隔離還沒有做出明文規定。以目前的情況看，被隔離的員工還不能算是工傷。但如果疫情持續的話，勞工局可能會考慮把隔離也看作病假。一旦“被隔離”被算作病假后。頭三天沒有工資的，從第四天起可以拿到工資的60%。

按照目前的情況，很多工作都在正常進行。但隨著疫情有惡化的可能性，因此大家需要在這方面做好准備。季奕鴻律師提醒，華人講究以和為貴，勞工方面的問題大家可以互相坐下來商量，一起渡過難關。

最后，季奕鴻律師提醒旅西華人加強個人衛生，做好防護措施，用理性的態度去解決疫情帶來的法律問題。相信大家一定可以共度難關。

來源：中國僑網