中華全國歸國華僑聯合會>>僑聯要聞
11年后重逢,盛大演出帶來融融暖意
——“親情中華”藝術團與明尼阿波利斯僑胞和當地民眾共度不眠之夜
2019年10月15日15:12  來源:中國僑聯

“親、情、中、華”,明尼蘇達大學劇場內,演出即將開始,一名6歲的美國小男孩坐在觀眾席前排,望著舞台上的大屏幕,用發音標准的中文念出其中最醒目的4個漢字。“我叫史佳范,這是中文老師給我取的名字。我學習中文3年了。”史佳范坐在父母中間,用中文說起自己的學習經歷,有些腼腆。然而,當絢麗的燈光亮起,來自中國的雜技演員奔上舞台,他一下子坐直身子,眼裡全是興奮的光芒。

當地時間10月13日晚,中國僑聯“親情中華”藝術團在此次慰僑巡演的第四站明尼阿波利斯,為千余名華僑華人和被吸引前來的當地觀眾獻上一場盛大的文藝演出。“親情中華”藝術團團長、中國僑聯文化交流部部長劉奇,中國駐芝加哥總領事館僑務組長盧曉輝,明尼蘇達州參議員艾瑞克·普瓦特,美國國會議員丁·菲利普的社區代表索耶爾等出席演出。

明尼阿波利斯位於美國中北部,是明尼蘇達州最大的城市,約4萬名華僑華人在此生活、工作。藝術團抵達當天,這座橫跨密西西比河的城市迎來了今年秋冬的第一場雪,雪后初霽,室外寒意漸濃,室內溫暖如春。

“這是‘親情中華’藝術團自2008年之后,時隔11年再次來到明尼阿波利斯,我們盼太久了!”作為本次演出的承辦方之一,明尼蘇達華人華僑社團聯合會主席顏炳文和許多僑胞一樣,對2008年冬天的那場演出記憶猶新,甚至可以准確地說出當時來了哪些演員、演了什麼節目。

“那次來了許多優秀藝術家,給我留下了非常深刻的印象。我們特別希望‘親情中華’能再來明尼阿波利斯。”顏炳文說。為此,今年4月,他和聯合會副會長高寰一起去北京的“娘家”,向中國僑聯發出誠摯的邀請。沒想到,僅僅過去半年,同胞團聚的夢想便成為現實。

讓明尼阿波利斯僑胞驚喜的是,這次“親情中華”藝術團派出更強大的陣容,帶來了更多精彩的節目。屢獲國際大獎的雜技表演,中國頂尖水准的民樂演奏,優秀荀派傳人的京劇演唱,多姿多彩的少數民族文化展示……2個多小時的演出將中華文化的璀璨絢爛展現得淋漓盡致。

積攢了11年的期盼有多熾烈?“聽說藝術團要來,1100多張票供不應求,早早就被一搶而空。我們找了當地數一數二的劇場,近百名僑胞自發來做志願者。”高寰介紹,除了明尼蘇達華人華僑社團聯合會,明尼蘇達大學中國學生學者聯誼會及明尼蘇達州30多個華僑華人社團組織參與了演出籌備工作。“大家都非常積極,也很激動,因為這樣國家級水平的藝術團能來明尼阿波利斯,為我們展示傳統濃郁的中國文化,太難得了!”

明尼蘇達明華中文學校和育才中文學校給予此次活動很大支持,給團體之間的合作樹立了榜樣,分發的幾百張票在兩所中文學校仍難滿足需求。“一名學生家長一口氣要了19張票,她說要把整個大家庭,包括美國婆家的親戚都一起請來。”育才中文學校校長王穎智介紹,她所在的中文學校有上百名學生、家長和教師前來觀看演出。

積攢了11年的熱情能爆發多大能量?經久不息的如雷掌聲是最好的回答。每一個節目表演完,場下觀眾都使勁鼓掌、高聲歡呼,“再來一個!”“謝謝你們!”發自肺腑的呼聲與感謝讓台上的藝術家們屢屢動容,多次加演節目,以答謝僑胞和美國友人的盛情。

國家一級演員、二胡演奏家陳軍在獻上《太極琴俠》和《戰馬奔騰》兩首名曲之后,又即興拉響傳世之作《二泉映月》,在這個月圓人團圓的夜晚,為身在海外的游子帶來一片故鄉的皎潔月光。

歌唱演員張原銘在觀眾的掌聲與應和聲中演唱了《咱老百姓》和《永恆的旋律》等歌曲,又清唱一曲悠揚的《在那遙遠的地方》,將僑胞的神思送到大洋彼岸那片日夜思念的土地。

中國雜技團的10余名演員各顯其能,在單獨表演了5個精彩節目之后,再次集體亮相,在傳統頂碗技藝的基礎上增加高難度的拋接動作。當三名男演員疊成羅漢,穩穩接住被高高拋起的女演員,而她腳上的碗還扣得緊緊的、一個不落,現場觀眾全部起立鼓掌,叫好聲響徹全場。

演出結束,許多僑胞守在劇場外,久久不願離去。“這是我看過的最好的演出,這麼多精彩的節目匯聚於一台晚會,太罕見了。感謝來自祖籍國的藝術家!”明尼蘇達中美聯誼會會長王平與幾位僑胞聚在一起,聊起剛剛看完的演出,興奮不已。

演出前一天,當地上百名華僑華人還舉辦招待會,迎接風塵仆仆而來的藝術團。熱愛藝術的僑胞們與藝術家一起唱著《青藏高原》《南泥灣》《康定情歌》等耳熟能詳的旋律,跳著歡快的舞步,儼然一場盛大的家庭聚會。

在這個溫馨的夜晚,有“故友”重逢。在美國已生活20年的作曲家賀愛群一見到二胡演奏家陳軍,便激動地拉著他打開了話匣子。“我認識你的父親陳耀星先生,他是我非常喜歡的二胡演奏家。而且,我的中學同學是你父親的大學同學,幾年前我還在這裡看過你父親學生的演出。沒想到,這次又見到你,能欣賞你的演出,真是太好了。” 奇妙的緣分一下子拉近了藝術家與僑胞們的距離,更為這趟親情之旅增添了暖意。

還有人迎來“新的起點”。當五六名華裔兒童捧著蛋糕、唱著生日歌,走到中國雜技團演員任俊杰的面前時,他的臉上滿是驚喜。這名多次參加“親情中華”慰僑演出的演員沒有想到,自己的33歲生日,會收獲這麼多新朋友的祝福。“孩子們用巧克力拼出了我的名字,全場上百名僑胞朋友一起給我唱生日歌,這是我度過的最隆重的生日,非常感動。我一定以最好的狀態,為僑胞朋友送上最精彩的演出。”任俊杰說。

“明尼阿波利斯是我們此行天氣最冷的一站。然而,當地僑胞如火的熱情驅趕了寒冷,讓藝術團成員們的心中十分溫暖。‘親情中華’藝術團在2008年成立之初就來過明尼阿波利斯。這次,適逢新中國成立70周年、中美建交40周年的歷史時刻,我們再次來到這裡,獻上一場用心准備的文藝演出,和僑胞朋友們共同度過一個難忘的不眠之夜,很美好,也很有意義。”劉奇說。

盧曉輝對藝術團的演出給予高度評價。“‘親情中華’作為中國僑聯推出的一個重要文化品牌,多年來在五大洲演出千余場,把祖國的關心與祝福送到了海外僑胞的心坎裡。這次藝術團的到來讓明尼阿波利斯的僑胞享受到一場高品質、高水准的藝術盛宴,也發揮了‘文化使者’的重要作用,讓美國朋友感受到了中國文化的魅力。”

在明尼阿波利斯,中國文化一直廣受歡迎。演出當天,劇場二樓專門舉行了中美建交40周年圖片展,數十幅記錄中美關系重要歷史時刻的珍貴照片一一展出,宛如一條“時空隧道”。劇場內,外國面孔隨處可見,將近20%的觀眾都是當地的學者、企業家等。

“演出非常震撼,讓我們大開眼界。毫無疑問,這是中美兩國文化的一次生動互動。” 明尼蘇達州參議員艾瑞克·普瓦特和妻子蒂娜看完演出后說。從未去過中國的蒂娜感嘆,她被精彩的演出深深吸引,“我想去中國看看,我還想和更多中國人交朋友。”

“演得好,你們真棒!”演出落幕,藝術家們陸續走出劇場,一名當地的工作人員熱情拉開大門,豎起一個大拇指,笑道:“歡迎你們再來!”

(責編:蔣琪、崔東)