中華全國歸國華僑聯合會>>僑聯要聞
共度“親情之夜”
—“親情中華”藝術團與華盛頓地區僑胞歡聚一堂
2019年10月08日22:20  來源:中國僑聯

入秋的華盛頓地區已有些微涼,而在馬裡蘭州波托馬克市丘吉爾高中的禮堂,一群遠道而來的客人帶來融融暖意,溫暖著在場每一個人的心。當地時間10月6日晚,“親情中華·歡聚華盛頓”慰僑演出在此舉行,能夠容納1000余人的禮堂座無虛席。期盼已久的僑胞們從四面八方趕來,與祖(籍)國的藝術家們相聚一堂,共敘鄉情。

中國駐美國大使館公使銜參贊兼總領事鐘瑞明,“親情中華”藝術團團長、中國僑聯文化交流部部長劉奇出席晚會。

鐘瑞明在致辭中表示,藝術團訪問美國正值中華人民共和國成立70周之際。過去70年,中國發生了翻天覆地的變化,經濟實力、國際地位不斷提升,中國的發展變化與廣大僑胞的努力是分不開的。此次中國僑聯組織“親情中華”藝術團訪美,其中一個目的正是為了回報廣大僑胞所做的貢獻。

“70年春風化雨,70年砥礪奮進。70年來,中國取得舉世矚目的成就,海外僑胞功不可沒。藝術團此次來到美國,希望以一台精心准備、充滿溫情的文藝演出,和當地僑胞一起分享70年中國巨變的喜悅,一起為加深中美人民的友誼與合作努力。”劉奇說。

對於華盛頓地區的華僑華人來說,曾多次來訪的“親情中華”藝術團是熟悉親切的老朋友。聽聞藝術團再次到來,演出票早早就被一搶而空。6日當天,距離演出開始還有好幾個小時,自發前來幫忙的華僑華人義工便陸續到場。

“最近幾年,隻要‘親情中華’藝術團來華盛頓演出,我都會來拍照。雖然我不是專業的攝影師,但一張張相片中寄托著我的鄉思鄉愁。我希望用鏡頭定格這些美好溫馨的畫面。”祖籍上海的夏正移民美國已有26年,6日下午,他帶著兩部單反相機早早來到演出彩排現場。聊起和“親情中華”藝術團的故事,這位“鐵杆粉絲”從手機中翻出兩年前拍攝的演出照片。“我把這些照片都上傳到美國的專業攝影網站,讓更多人領略中國文化的魅力。”

丘吉爾高中家長教師學生聯合會第一副主席呂萍組織了一個8人義工團隊,協助演出現場的檢票、引導等工作。“其中6名華裔少年都是第一次觀看‘親情中華’藝術團的演出。雖然他們長在美國,但根在中國,中華民族的文化基因流淌在他們的血液之中。當我問孩子們是否想看演出,他們都毫不猶豫地說:‘當然要看!’”呂萍的兒子林呂便是其中一名義工。這名17歲的男孩還將演出票贈送給不少其他族裔的同學,歡迎他們一起來欣賞中國文化。

高潮迭起的精彩演出是對華僑華人滿心期待的最好回報。6日晚,偌大的禮堂掌聲連綿不絕,歌聲、笑聲、歡呼聲此起彼伏。

這是一台中國文化的視聽盛宴。國家一級演員、京劇荀派傳人張佳春演唱的《梨花頌》和紅燈記選段《都有一顆紅亮的心》韻味醇厚,令人回味﹔滿族歌手八音赫赫演唱的滿語歌曲《八音波羅》、《喜歌》空靈悠遠,婉轉動人﹔嗩吶演奏家孫雲崗用嗩吶、新疆嗩吶、簫、葫蘆絲、陶笛、豎笛、竹笛、篳篥、口哨、咔戲等10種樂器帶來管樂穿吹,時而悠揚,時而歡快,一展中國民族器樂的博大精深﹔國家一級演員、二胡演奏家陳軍在演奏完《太極琴俠》和《戰馬奔騰》之后,又應現場觀眾的熱烈呼聲,拉響經典名曲《二泉映月》,如泣如訴的琴聲久久回蕩在禮堂上空,令人如痴如醉﹔中國雜技團的演員們各顯其能,表演了《武韻》、《蹬傘》、《邀約弄影—芭蕾對手頂》、《激踏—球技》、《四人造型敦之靈》、《男女柔術痴夢凝相思》、《騰韻—十三人頂碗》等多個雜技節目,兼具中國韻味和國際水准,讓觀眾在一次次驚呼中感受力與美、東方與西方的完美相融。

這是一次家國情懷的交匯共鳴。“我和我的祖國,一刻也不能分割”,“莫忘故鄉秋光好,早戴紅花報春暉”,當歌唱演員張愛唱起《我和我的祖國》、《蘆花》等縈繞在每一個中華兒女腦海的旋律,許多觀眾的眼中淚水盈盈,滿是無盡鄉思。“要是有人來問我, 這是什麼地方?我就驕傲地告訴他, 這是我的家鄉”,“一條大河波浪寬,風吹稻花香兩岸”,當歌唱演員張原銘唱響《草原上升起不落的太陽》、《永恆的旋律》等印刻在每一個中華兒女心底的曲調,全場觀眾齊聲合唱,同一首歌唱出同一顆勃勃而動的“中國心”、同一份生生不息的“中國情”。

演出結束,觀眾們起立鼓掌,久久不願離去。

“演出水准非常高,台上台下這種熱烈的互動氣氛也非常難得。我相信,這對當地主流社會認識中國文化也會很有幫助。”鐘瑞明在看完演出后說。

88歲的張信和82歲的何儀相互攙扶,望著舞台上那些年輕的面孔,激動得話音顫抖。“我們夫婦倆下午3點半從家裡出發,提前兩個多小時來到劇場,都顧不上吃晚飯,就為了不錯過這場來自祖籍國的文藝盛會。”何儀說,她和丈夫在美國生活已有10年,雖然平時當地中文學校、各地同鄉會也會舉辦富有中國元素的活動,但觀看中國國家級藝術家現場表演的機會非常難得。“對我們來說,藝術團來了,就是節日,就是一個好日子!”

“這是我第四次觀看‘親情中華’藝術團的演出,每次都很不一樣,都讓人印象深刻。”美國華人專業團體聯合會會長孫波幾乎和藝術團同時抵達美國。幾天前,他作為海外僑胞代表,受邀回北京參加中華人民共和國成立70周年慶祝活動,與億萬同胞共同見証了中國的“高光時刻”。“短短幾天之后,我又能在華盛頓聽到鄉音,看到中國藝術家們如此飽含深情的演出,非常感動。‘親情中華’藝術團為我們海外僑胞帶來的不僅是歡聲笑語,更是祖(籍)國對海外游子的關心和愛護。”

孫波介紹,華盛頓地區僑胞對於“親情中華”慰僑演出的關注度歷來很高。為了迎接藝術團此次來訪,華人專業團體聯合會和大華府同鄉會聯合會、大陸大專院校校友會聯合會、美國媽祖文化交流協會等眾多華人社團一起籌備數月。“雖然很忙碌,但我們都很興奮。能欣賞這樣一台高水平的文化大餐,機會太難得了。”

美國華人專業團體聯合會常務副會長周剛是和全家一起來看演出的。“我的女兒剛上大學,之前也看過‘親情中華’的演出,很感興趣。對於這些長在海外的‘華二代’、‘華三代’來說,這台演出不僅讓他們有機會了解、欣賞中國頂尖的藝術水准,也能培養他們對中國文化的熟悉和喜愛。我的女兒此前還回中國參加了尋根之旅夏令營,這些文化藝術的熏陶將讓她和中國的維系更加緊密。”

“很酷!這些文化藝術來自我的故鄉,是我的根脈,這讓我非常驕傲,也讓我感覺和中國很近。9年前,我回過中國,去過很多城市。明年高中畢業之后,我還會再回去。看完演出,我對中國之旅’更加期待了!”演出結束,忙碌了一晚的林呂依依不舍地和藝術團的團員們揮手告別,而這個年輕人和中國的故事遠未結束。

訴鄉愁、道親情,“親情中華”的演出現場總是不缺同胞團聚、根脈相連的溫情時刻。這份美好的感情和熱烈的氣氛深深感染了在場每一位觀眾,甚至包括語言不通的當地民眾。“我還沒有去過中國,有機會也想去看看。這是我第一次現場觀看如此驚艷的中國文化表演,非常吸引人。雜技、京劇等表演都讓我印象深刻。我喜歡中國朋友,他們都很友好,很熱情。”本是丘吉爾高中的職工,負責晚會的燈光、音響等技術工作,在和藝術團成員相處一天並觀看整場演出后,這名美國小伙子對中國更加向往。

歌舞為媒,情意連綿,美好的故事還在繼續。未來幾天,“親情中華”藝術團將奔赴紐約、明尼阿波利斯、洛杉磯、舊金山等地,為更多美國華僑華人和當地民眾送去精彩演出,送去來自中國的祝福與問候。

(部分圖片由夏正拍攝)

(責編:皮博、崔東)