中華全國歸國華僑聯合會>>品牌活動>>親情中華
共迎中秋佳節 共享文化盛宴
——“親情中華”走進英國貝爾法斯特
2019年09月13日09:49  來源:中國僑聯

9月11日晚,中國僑聯“親情中華”藝術團在英國貝爾法斯特奧斯特音樂廳舉行演出,為華僑華人帶來祖(籍)國的問候和溫暖,也送上了中秋的祝福。中國駐英國貝爾法斯特總領館總領事張美芳、貝爾法斯特市副市長彼得·麥克雷諾茲,中國僑聯文化交流部副部長、“親情中華”藝術團團長邢硯庄與當地華僑華人、留學生代表及貝爾法斯特各界友好人士近千人共同觀看了演出。

張美芳在致辭中表示,值此中英建立代辦級外交關系65周年之際,中國僑聯“親情中華”藝術團首次到訪英國北愛進行慰僑演出,在帶來祖國溫暖和關愛的同時,也必將有助於傳承和弘揚中華傳統文化、凝聚僑心僑力同圓共享中國夢,進一步促進中英兩個文明古國交流互鑒,推動中國與北愛友好互利合作全面發展,助力中英關系“黃金時代”行穩致遠。張美芳祝福北愛爾蘭僑胞中秋佳節快樂!

邢硯庄代表中國僑聯和萬立駿主席向旅居貝爾法斯特的僑胞致以誠摯問候。她說,中國僑聯“親情中華”藝術團主題活動自2008年開展以來,突出民間交往、文化交流、感情交融。中秋、國慶節即將到來之際,藝術團與僑胞及喜愛中華文化藝術的貝爾法斯特朋友共同分享中華優秀文化盛宴,希望此次訪演在慰問僑胞的同時,能夠為進一步推動中英文明交流互鑒,增進中英兩國人民友誼做出積極努力。

彼得·麥克雷諾茲在致辭中感謝旅居貝法的華僑華人為當地發展作出的積極貢獻,歡迎“親情中華”藝術團蒞臨貝爾法斯特市,並表示,願為推動對華各領域互利合作,在教育、旅游、體育等人文領域不斷打造對華合作新亮點而積極努力。

“百尺游絲爭樹繞,一群嬌鳥共鳴花”,晚會以絢麗多姿的雜技表演《喧歌嬉調》開場。整場演出精彩紛呈、高潮迭起。

《蝶戀》《四郎探母--坐宮》等京劇唱段充滿中華傳統韻味﹔《山丹丹花開紅艷艷》《古老的信天游》《鴻雁》《家鄉美》等歌曲富有民族特色﹔越劇《十八相送》《天上掉下個林妹妹》唯美典雅,極具江南靈秀之氣﹔魔術表演《飛花點翠》變幻莫測,令人嘆為觀止﹔《那就是我》《等待》抒發了遠離他鄉的游子對故鄉的思念之情﹔《我愛你中國》《今夜無眠》,音色飽滿、余音繞梁,將全場氣氛推向了高潮。

在兩個小時的演出中,歌聲、歡笑聲、喝彩聲不斷。在全場雷鳴般掌聲中,演出完美落幕。

“太棒了!”在貝法孔子學院工作的張愷心興奮地說,“我是中國戲曲學院畢業后來貝法的,學的是京劇音樂,特別喜歡於魁智老師,真的沒想到能在貝法看到於老師的演出。特別是《蝶戀》這個曲目演唱出的天長地久的愛情,十分優美感人,真的是‘一曲訴深情’。我自己彈月琴,愛好民樂,今天現場還聽到了陳軍老師演奏的《戰馬奔騰》,實在太震撼了!”

北愛華人福利會總經理歐巍立先生,是天津大學中文碩士專業的畢業生,他說,“我特別喜歡中國的雜技、京劇、詠春拳,也很喜歡北京、內蒙古、雲南麗江,中國的高鐵、‘掃一掃’讓我覺得在中國生活很便捷,我回到北愛以后,對中國有了‘低頭思故鄉’的感覺。今天的演出看得我熱淚盈眶,很感謝‘親情中華’這樣的文化交流活動,讓我能夠一解‘思鄉’之情。”

祖籍中國香港、79歲的北愛華商總會創會會長宋漢耀先生帶著全家觀看了演出,“每逢佳節倍思親,以前過中秋節我們都是華人社區在一起搞個小聯歡,吃月餅,聊一聊祖(籍)國和家鄉﹔今天‘親情中華’藝術團來貝法跟我們一起過節,我們心裡暖融融的,這是我們第一次過這麼熱鬧的中秋”。

從小在英國長大的黃涵青說,“我以前看過女王大學留學生表演的中國京劇、歌舞,但像今天這麼高水平的演出我還是第一次看”。她說,“我覺得《俏花旦》《蹬傘》《青狸》特別好看,沒想到我們中國還有這麼高難度的技藝,真為自己的祖籍國驕傲!”

被稱為“胡琴屆帕格尼尼”的陳軍說,“很高興跟隨‘親情中華’藝術團來貝爾法斯特進行慰僑演出,我希望帶給僑胞們的不僅是鄉音鄉情,更希望通過我們對中華文化藝術的傳播,激發海外華僑華人熱愛祖(籍)國的深情,引導他們關心祖(籍)國發展、回饋當地社會,共同參與實現中華民族的偉大復興。”

多次跟隨“親情中華”演出並擔當主持的青年演員淮梓倫說,“在台上,我看到很多貝法當地的朋友在觀看演出,演出結束后也久久不願離去,我深深感受到‘親情中華’這個品牌帶來的感染力和傳達出的國際友好聲音!”

演出正式開場前,駐貝爾法斯特總領館舉辦了新聞發布會和酒會,向當地政商僑界介紹“親情中華”主題活動和本場演出的主要節目。張美芳總領事、邢硯庄團長、貝法市長菲紐肯、北愛政府社區部文化事務負責人沃爾斯、北愛華商會會長黃偉程等出席活動。

北愛政府代表沃爾斯表示,此次“親情中華”藝術團由中國享譽全球的頂級藝術家組成,北愛各界期待零距離感受中國文化,分享中國文化精粹,對增進北愛民眾對了解中國文化具有重要意義。

貝法市長菲紐肯表示,對藝術團將貝法作為英國唯一演出城市感到無比榮幸,中國文化博大精深,深受北愛人民喜愛,歡迎更多藝術家來北愛。

英國廣播公司還專程赴彩排現場錄制視頻。

本場演出由中國僑聯、中國駐貝爾法斯特總領館主辦,貝爾法斯特市政府支持,北愛爾蘭華商總會、北愛爾蘭華人福利會承辦。2019“親情中華”歐洲之旅此前已在意大利雷焦艾米利亞、博洛尼亞、佛羅倫薩演出,之后還將赴葡萄牙裡斯本和西班牙巴塞羅那開展慰僑演出。

在貝爾法斯特期間,“親情中華”藝術團全體人員受張美芳總領事邀請,赴駐貝爾法斯特總領館與領館工作人員及僑胞代表聯歡。

(責編:邱王紫藤、崔東)
X