中華全國歸國華僑聯合會>>僑刊鄉訊>>《海內與海外》
每逢佳節倍思親 “親情中華”暖僑心
——“親情中華”藝術團北美巡演在休斯敦完美收官
2018年11月20日08:40  來源:中國僑聯

空竹翻飛映秋月,京腔京韻故鄉情。當地時間9月21日22時,美國休斯敦Stafford Center劇院,隨著雜技與京劇完美結合的節目《俏花旦·抖空竹》的華麗謝幕,全場1200多名觀眾站起來,齊聲鼓掌向演職人員致謝。“親情中華·歡聚休斯敦”文藝晚會獲得圓滿成功,這也標志著“親情中華”藝術團在北美地區的中秋慰僑巡演完美收官。

“每逢佳節倍思親”中國傳統節日中秋節和中華人民共和國國慶節即將到來,可謂中秋國慶雙喜臨門,炎黃子孫普天同慶。此次慰僑演出由中國僑聯主辦,中國駐休斯敦總領館支持,由華夏學人協會、休斯敦國慶基金會承辦。中國駐休斯敦總領事李強民大使、副總領事劉紅梅,中國僑聯文化交流部副部長、“親情中華”藝術團團長邢硯庄,華夏學人協會會長黃華,美國得克薩蘇州密蘇裡市市長歐文出席晚會並致辭,並與美國國會議員希拉·杰克遜·李、艾爾·格林、彼特·歐森等亞裔代表和1200余名華人華僑和當地美國居民共同觀看了演出。美國德克薩斯州州長阿博特專門為本次演出發布祝賀文告,盛贊過去幾十年裡,美中兩個偉大的國家在互惠互利的貿易和文化交流中取得的成就。德州州議員吳元之、休斯敦市市長、市議員萊斯特等亦紛紛來信預祝演出圓滿成功。

李強民大使對藝術團一行表示歡迎,向休斯敦華人華僑致以節日的問候。他指出,“親情中華”藝術團把祖國和家鄉的祝福送到休斯敦,將給休斯敦僑界奉獻一場文化和藝術的盛宴,使美南地區的國慶系列活動更加增添了多姿多彩的韻味。

邢硯庄團長代表藝術團休斯敦總領館對本次活動給予的重視和支持表示衷心的感謝,對積極組織籌備的華夏學人協會等各僑團和志願者們的辛勤付出表示誠摯的問候。“親情中華”藝術團將按照規模化、常態化、公益性、高起點的要求,進一步弘揚和傳播中華優秀文化,加強對外文化交流和友好往來。邢硯庄團長還為各承辦單位頒發了錦旗。

黃華會長代表華夏學人協會和各聯合籌備社團與組委會,對中國僑聯組織的“親情中華”藝術團的到來表示熱烈歡迎,感謝他們不遠萬裡,飄洋過海,為海外僑胞帶來富有濃郁民族氣息的精彩表演。

在觀眾熱情的吶喊聲中,原本120分鐘的節目,加演到了近3小時。盡管晚會落下了帷幕,但觀眾久久不願離去,拉著演員合影留念,盡情回味著剛剛看過的精彩節目:雜技《轉花碟》開場,雜技《俏花旦-抖空竹》結尾,中間穿插雜技節目《蹬傘》《青狸》《拍球》,高超的技藝、唯美的畫面,扣人心弦又讓人不禁感嘆:“中國雜技,享譽世界,果真名不虛傳。”歌曲《那就是我》《熱情的沙漠》《故鄉的雲》《梨花又開放》《我和我的祖國》《桃花紅 杏花白》《洪湖水 浪打浪》《我愛你,中國》《今夜無眠》《我親愛的爸爸》,熟悉而優美的旋律、或深情或激情的演繹,讓人想起家鄉的山山水水一草一木,還有家鄉親人的牽挂和祝福。民樂演奏《華夏同心曲》《二泉映月》《夜深沉》,精湛的演技,或歡快或深沉,讓人不得不驚嘆中國傳統藝術的美妙與神奇。京劇《梨花頌》《紅燈記》選段《都有一顆紅亮的心》以及《蘇三起解》,詞曲典雅,意境深遠,感人肺腑,讓人回味無窮。雜技、歌曲、民樂、戲曲……精彩紛呈的節目,觀眾大飽眼福、大呼過癮,度過了一個美好而難忘的月圓之晚。

俗話說:台上一分鐘,台下十年功。“親情中華”藝術團成員漂洋過海、輾轉萬裡,馬不停蹄、不辭辛勞,克服了重重困難,為僑胞送上了精彩絕倫的文化大餐。

已經年過五旬的著名女高音歌唱家鄭詠,倒不過來時差,就吃安眠藥物,以保証有良好的音質和飽滿的演出狀態。她從2008年起就隨“親情中華”藝術團慰問僑胞,10年來演出近百場,每場她都認真對待、精心准備。她常說:“面對僑胞的熱情,我們必須回報以高水准的藝術。” 國家交響樂團著名歌唱家陳俊華,盡管是后半程加盟演出團隊的,但她很快進入狀態,憑著敬業的精神和扎實的唱功,贏得觀眾交口稱贊。北京歌舞劇院青年歌唱家周旋把甜美歌聲帶給僑胞的同時,時常會邀請僑胞同台對唱,讓僑胞在鄉音鄉情中抒發對祖(籍)國親人的眷戀與思念。東方演藝集團著名歌唱演員淮梓倫,既是主要的歌唱者,又擔綱節目主持人。為回報觀眾對他個人及藝術團的喜歡,他幾乎場場加唱,最多時一口氣唱了4首歌,用他的真心付出換來了僑胞的歡笑開心。

國家京劇院著名演員張佳春面對戲迷的熱情和喜歡,時常清唱京戲讓觀眾過足戲癮。中國戲曲學院教授孫雲崗的民管樂串燒很受僑胞和當地民眾喜歡,演奏之余,他還趁熱打鐵向觀眾介紹中國民間樂器、傳播中華文化。著名胡琴演奏家季節,每場演出前,都會用5個小時左右的時間來練習琢磨,以求達到最佳演出效果。中國雜技團的眾多年輕人,面對各個舞台台高和燈光千差萬別,有時柔術表演沒有地毯等等意料中或意料外的困難,為了確保演出精彩且萬無一失,他們每次都會不斷調整動作幅度和造型隊形。用中國雜技團領隊趙晗龍的話說:“不能因任何差錯,涼了僑胞的心,那我們隻能多吃苦多練習更敬業,真正實現讓世界觀眾看到最好的中國雜技。”

演出要精彩,音響燈光不可或缺。藝術團音響總監Tony Liu每場演出都會針對不同的音響設備進行全面調試,並根據每位演員的節目編排不同的音效,可謂不厭其煩、精益求精,每場演出要工作12小時左右。藝術團秘書長丁強,在協調各種繁雜事務之余,還時不時客串燈光師、音響師。正是藝術團成員這種各司其職、相互協作、精益求精的工作作風,確保了此次時間長達20多天、行程上萬公裡的北美慰僑演出圓滿順利,7場演出場場精彩。

“這是一次慰僑之旅,也是文化之旅、交流之旅。”藝術團副團長、北京演藝集團董事長康偉談到,藝術團所到之處,受到觀眾熱烈歡迎和真心喜歡,有的僑胞激動得流下熱淚,這充分說明了博大精深的中華文化是海內外中華兒女共同的魂。開展這樣的文化交流和文化活動,對推動中外文明交流互鑒,很重要也很有必要。

此前,“親情中華”藝術團已在維多利亞、納奈莫、哈利法克斯、波士頓、紐約、辛辛那提共舉辦了6場演出。“同圓共享中國夢,這是中華兒女共同的期待。”藝術團團長、中國僑聯文化交流部副部長邢硯庄感嘆,一路走來,給人印象最為深刻的是,透過僑胞臉上的笑容以及他們的言談,不難看出,身在海外的華僑華人充分感受到身后有強大祖國的幸福和安心。他們對中國發生的前所未有的變化充滿自豪,對中國的發展充滿信心。

(責編:段晨茜、閆妍)
X