中華全國歸國華僑聯合會>>品牌活動>>親情中華>>藝術團
“親情中華”伴旅意僑胞度新春
2017年02月11日10:25  來源:中國僑聯

當地時間29日至10日,中國僑聯“親情中華”藝術團先后在意大利蒙特卡蒂尼泰爾梅和雷焦艾米利亞兩座城市為華僑華人及當地民眾獻上一台精彩紛呈的文藝演出,將當地的新春氛圍推向高潮。

“隔山隔水隔不斷親情、鄉情和友情。”中國僑聯文化交流部副部長、藝術團團長邢硯庄表示,藝術團來到意大利,正是帶著祖國人民的祝福與問候,與當地僑胞共度傳統佳節。

圖1

中國僑聯文化交流部副部長“親情中華”藝術團團長邢硯庄在演出前致辭

中國駐佛羅倫薩總領館副總領事顏金林在“親情中華”蒙特卡蒂尼泰爾梅站的演出前致辭稱,藝術團不遠萬裡來到意大利,體現出中國僑聯對於海外僑胞的關心。

圖2

中國駐佛羅倫薩總領館副總領事顏金林演出前致辭

中國駐米蘭總領館副總領事黃永躍也在雷焦艾米利亞站的演出前表示,中國僑聯精心組織藝術團,不辭辛勞來到意大利演出,不僅為當地僑胞帶來歡樂和吉祥,也增進中意人民之間的友誼。

中國駐米蘭總領館副總領事黃永躍在演出前致辭

中國駐米蘭總領館副總領事黃永躍在演出前致辭

圖3

意大利西部六省一市華僑華人聯誼會會長葉先平致辭

旅意北部青田同鄉會會長章明演出前致辭

旅意北部青田同鄉會會長章明演出前致辭

聽說“親情中華”藝術團來了,不僅是當地華僑華人早早來到現場等候,就連不少居住在羅馬、威尼斯、恩波利、卡塔尼亞、都靈、博洛尼亞、佛羅倫薩等其他城市的僑胞也專程趕到這兩個城市觀看演出。

29日下午,距離“親情中華”蒙特卡蒂尼泰爾梅站演出開始還有兩個多小時,僑胞王安娜和丈夫、兒子就從居住的恩波利來到演出的威爾迪劇院。她告訴記者,自己在意大利生活工作已有八年,“這還是第一次在海外看到來自中國的文藝演出,機會非常難得。”

“我是專門向上司請了假,從威尼斯坐了近兩個小時車趕來蒙特卡蒂尼泰爾梅的。”另一名僑胞於悅也興奮地告訴記者,自己是全總文工團著名女高音歌唱家鄭詠的忠實粉絲,聽說這次鄭詠隨“親情中華”藝術團來到意大利,“無論如何我一定要到現場傾聽鄭老師的歌聲”。

藝術團的用心准備與精彩呈現沒有讓滿懷期待的僑胞失望。現場,熱烈的掌聲經久不息。

在蒙特卡蒂尼泰爾梅站的演出中,青年女高音歌唱家周旋的一首《茉莉花》動情甜美,青年男高音歌唱家周煒的一曲《烏蘇裡船歌》高亢悠揚,青年舞蹈家王寧的一支獨舞《吉祥孔雀》曼妙空靈,著名胡琴演奏家姜克美則以帶有濃郁陝北民風的板胡獨奏《桃花紅》和抑揚頓挫的京胡獨奏《夜深沉》,為僑胞帶來一場拉弦樂的聽覺盛宴。多才多藝的主持人淮梓倫也為觀眾獻上一首充滿律動的《熱情的沙漠》,令演出現場化為一片熒光燈海。

“《茉莉花》正是我的家鄉江蘇的民歌,非常熟悉。而今天周旋演唱的是我聽過最動聽的一支《茉莉花》。”顏金林觀看完演出后頗有感觸。


圖8

中央民族樂團青年女高音歌唱家周旋在雷焦艾米利亞站演唱歌曲

圖10

中央民族樂團青年男高音歌唱家周煒在演唱歌曲后接受觀眾獻花

圖7

來自中國東方演藝集團的青年歌唱家淮梓倫為觀眾演唱歌曲

在海外生活15年的旅意僑胞張銳特意用手機錄下了姜克美演奏胡琴的片段,通過微信發給遠在中國的父親。“我的父親也會拉二胡,聽到姜老師深情的演奏時,我特別震撼,也特別想念父親。我已經很多年沒回家了,平時不好意思表達對父親的思念,但聽到熟悉的胡琴聲,我忍不住給父親發去信息:‘爸爸我想你了’。”

圖13

中國廣播藝術團胡琴演奏家姜克美表演胡琴獨奏

這樣動人的場面在“親情中華”的舞台下還有很多。群星薈萃的藝術團也讓演出亮點不斷,高潮迭起。著名女高音歌唱家鄭詠與意大利友人馬戴歐合作演繹了歌劇《茶花女》中的選段《飲酒歌》,中西合璧的精彩演出讓場下眾多國際友人不僅拍手叫絕,還拿出手機錄像,記錄下這個珍貴的畫面。

圖5

全總文工團著名女高音歌唱家鄭詠與意大利友人馬戴歐合唱歌劇《茶花女》中的選段《飲酒歌》


為僑胞熟悉的知名歌唱家江濤也帶來大家耳熟能詳的代表作《愚公移山》,引起場下觀眾的應聲合唱。

來自中國雜技團的演員們將曾經登上央視春晚舞台的雜技《俏花旦——集體空竹》完美呈現在僑胞的面前,觀眾的歡呼聲一浪高過一浪。甚至還有家長抱著年幼孩子,趴在舞台前,以便更近地欣賞演員們精湛的技藝。

圖16

中國雜技團演員表演雜技《俏花旦——集體空竹》

而當四川成都市非物質遺產保護中心的青年演員夏歡、顏智就在觀眾面前最近距離地表演變臉和木偶變臉時,僑胞更是瞪大眼睛,嘖嘖驚嘆。

圖14

四川成都非物質文化遺產保護中心演員顏智、夏歡表演木偶絕技《變臉》后接受觀眾獻花

演出過程中,許多僑胞始終舉著手機、相機,拍攝照片,甚至錄下演出的精彩片段。一些意大利觀眾還將拍攝的畫面直接發送給自己的朋友分享。演出結束,觀眾們紛紛迫不及待地沖上舞台,拉著藝術家們合影留念,不舍離去。“演出不只是精彩,簡直堪稱完美!”王安娜興奮地直呼過癮。

圖17

在蒙特卡蒂尼泰爾梅站,現場觀眾欣賞藝術團的精彩演出

圖18

在雷焦艾米利亞站,當地媒體拍攝藝術團的演出

為了感謝藝術團千裡迢迢不辭辛勞送來祖國母親的關懷與溫暖,意大利佛羅倫薩華僑華人婦女聯合會的僑胞們還用一支熱情洋溢的舞蹈《祖國頌》為演出助興。作為演出的承辦單位代表,意大利西部六省一市華僑華人聯誼會會長葉先平也對藝術團為僑胞帶來祖國的溫暖與問候、架起中意兩國人民友好交流的橋梁而表示衷心謝意。

圖6

意大利佛羅倫薩華僑華人婦女聯合會僑胞表演舞蹈《祖國頌》

蒙特卡蒂尼泰爾梅市市長朱塞佩·貝蘭迪也觀看了當天的演出。他盛贊中國文化歷史悠久、博大精深,並認為藝術團的到來將使當地民眾更為直觀地感受並了解中國文化。

圖4

意大利蒙特卡蒂尼泰爾梅市市長朱塞佩·貝蘭迪致辭

210日一早,藝術團又不辭辛勞,乘車2個半小時,來到另一個城市雷焦艾米利亞,參加旅意北部青田同鄉會第六屆換屆慶典,並與來自當地眾多僑團的近千名僑胞一起聯歡。雖然行程十分緊張,但藝術團的藝術家們始終用飽滿的熱情和高超的水准,為僑胞們獻上一場豐盛的文化大餐。

圖19

在雷焦艾米利亞站,藝術團團長邢硯庄向當地僑團和政府官員贈送錦旗

演出尾聲,江濤、淮梓倫與當地兩位女僑胞合作演唱《常回家看看》,將現場氣氛推向最高潮。雷焦艾米利亞市市長、副市長及雷焦艾米利亞省省長等多名當地政要都觀看了演出,並給予高度評價。

圖15

中國武警文工團知名歌唱家江濤(右一)、主持人淮梓倫(左二)與僑胞合唱歌曲《常回家看看》

圖20

在蒙特卡蒂尼泰爾梅站演出結束后,“親情中華”藝術團成員與部分觀眾合影

“希望藝術團年年都能來意大利,給這裡的僑胞帶來精彩的演出和親人的問候。”黃永躍看完演出說。

據悉,之后“親情中華”藝術團還將赴意大利羅馬、卡塔尼亞等城市繼續慰僑巡演和文化交流。(人民日報海外版記者嚴瑜供稿)







X