西班牙《歐華報》日前刊文稱，“本土化”曾經是旅西華人在異鄉發展中的“短板”，“他們隻雇自己人，賣中國貨”也一度成為一些西班牙人指責華商的主要原因。然而，近幾年來，隨著華人的發展，“本土化”不但不再是缺陷，反而成為華商立足和致勝的法寶。

　　審視身邊，有的華人通過“本土化”進入了一些西班牙人一統天下的行業，為自己找到了新的立足點﹔還有的華人利用“本土化”，實現了自己更大的發展。對此，西班牙媒體近來都做了不少相關的報道。其中，不僅有華人進入清一色西班牙人所經營的報亭業，還揭示了華人“明星企業”的“本土化”戰略。

　　華人挺近“純西班牙人的行當”謀生

　　酒吧業，是西班牙最具當地文化和民俗特色的行業。近幾年來，華人通過“本土化”，已經在該行業中如魚得水。就在西班牙人不斷驚嘆越來越多的華人出現在酒吧業的同時，在另一個同樣具有純西班牙人特色的“報亭行業”中，又開始出現中國人的面孔了。

　　日前，西班牙主流媒體《國家報》用長篇報道，介紹了巴塞羅那一位華人Zhongfa挺進當地報亭業的事。

　　據介紹，Zhongfa是巴塞羅那當地最早進入街角報亭業的外國人之一。今年年初，他接手了Nàpols大街和Gran Via大街拐角處的一個報亭。除了銷售報刊雜志以外，在其報攤上還可以看到口香糖、各色糖果、二手書、薯片、涼帽……

　　Zhongfa接手報亭，讓其起死回生后，附近的許多居民立刻把他當成朋友，經常下樓來他的報亭買報紙，尤其是周末，會有更多的顧客上門。一些人第一次過來買報時，看到店主是中國人，都會驚訝地問他：“你是中國人？”在巴塞羅那，經營報亭的幾乎都是本土西班牙人。Zhongfa的出現，絕對是一個新事物。

　　現在，這位中國“亭主”也在適應當地人的作息時間。他早上六點就會早早開門，然后和妻子換班經營。周末雖然會早一點關門，但也要堅持到下午四點以后。如果有新報紙的話，他還要再晚關門一段時間。

　　華人明星企業靠“本土化”尋求大發展

　　就在一些華人通過“本土化”找到新的發展行業和立足點的同時，那些經過多年發展，已經具有一定規模的華人公司和企業，現在也在靠“本土化”尋求更大的發展。而且，這種趨勢已經引起西班牙媒體的關注。

　　根據西班牙《OK日報》日前的報道，近些年來，一直備受西班牙媒體關注的華人服裝零售企業Mulaya已經實施了新的戰略，把華人雇員全部調到倉庫和管理部門去工作。現在，這家華人服裝連鎖的門店內，服務顧客的店員已全部都換成西班牙人和拉美裔了。與此同時，他們還加強了櫥窗的美化，細化了對顧客的服務，追求品牌“西化”，讓消費者不再將這家公司視為中國時尚連鎖。

　　西班牙媒體報道說，該公司現在有200多名員工和30多家連鎖店。馬德裡集中了他們的大部分店面，同時在薩拉戈薩、瓦倫西亞、加泰羅尼亞都有“Mulaya”的分店。

　　華人百元店“本土化”贏得當地人歡迎

　　多年以來，西班牙的華人百元店一直因為“搶了當地商家的飯碗”而屢屢遭排斥和指責。然而，在近幾年中，這種狀況已經開始發生轉變。尤其是隨著華人大型百元店的不斷發展，西班牙許多地方對於華人這一支柱性行業表現出接受，甚至是歡迎的態度。

　　究其原因，就是許多華商改變了以往的做法，在用人和所經營的商品上，不同程度地實施了“本土化”。在為當地創造就業機會，銷售了本地產商品，並且繁榮了經濟的同時，也為華人自身創造了良好的外部發展環境。

　　除了百貨類產品以外，不斷擴大經營范圍和品種的華人大型百元店，也為西班牙當地其它產品的銷售拓寬了渠道。

　　旅西華人“本土化”已“漸入佳境”

　　對於旅西華人來說，最早實施“本土化”，並且也取得巨大成果的，就是華人的酒吧業。如今，旅西華人已經在西班牙的傳統酒吧這一行中佔有相當的份額。對此，曾有西班牙媒體在日前對華人採訪時提出了“難道要讓中國人來教西班牙人如何開酒吧”這樣的問題。現在，不僅華人的酒吧業，其它行業如百元店，甚至是普通華人的謀生立足也都會走“本土化”的道路。由此可見，旅西華人的“本土化”漸入佳境了。

（責編：宗哲、任雨諾（實習生））

本欄目所有內容，包括文字、圖片、視頻等系轉載，不代表本網站的觀點和立場，並非用作商業用途，僅為傳遞更多信息，如果您認為轉載侵犯了您的權益，請與我們聯系，我們將及時刪除相關內容。