格蘭黛爾市" /> 京劇萌翻 舞蹈驚艷 “華夢”刮來中國風 - 中華全國歸國華僑聯合會
中華全國歸國華僑聯合會>>海外僑訊
京劇萌翻 舞蹈驚艷 “華夢”刮來中國風
2017年08月15日10:38  

格蘭黛爾市是洛杉磯地區最出名的舞蹈藝術聚集地,8月12日晚7點半,來自全美不同城市的百余名2017“華夢計劃”青少年學員及老師聚集在格蘭黛戴爾劇院內,濃烈西方藝術氛圍內,刮起一場強勁的中國風,少兒京劇萌翻,中國民族舞蹈驚艷。

1

  8月12日2017“華夢計劃”全美匯演圓滿結束,中華人民共和國駐洛杉磯總領事館領事(左1)與“華夢計劃”顧問老師們(左2、3、4:高度、孫萍、葉金森)及美國中國風藝術協會執行長舒嵐(右1)一起慶祝。

  在全美匯演之前,華夢顧問少兒京劇指導老師孫萍及葉金森都就曾對記者說,難度很高,文化背景、學員年齡層差距都很大,“孩子們從5歲到10幾歲不等,幾乎都不會說中文”,孫萍說。“第一步最難就是要以他們從來沒有試過的步伐走上舞台,更不要說唱、白,”葉金森說。12日當晚,當小小身量的孩子們身穿傳統戲服亮相在舞台,有板有眼地一開腔,立刻贏得觀眾陣陣掌聲。孩子們為現場觀眾演繹了《蘇三起解》、《賣水》、《三家店》、《定軍山》等片段。

2

   萌翻全場的“華夢計劃”的少兒京劇小演員們。

  表演舞蹈的華夢青少年學員來自洛杉磯、休斯敦、西雅圖、舊金山等地,來自北京舞蹈學院的教授、研究生們對孩子們進行了授課,他們表演了老師們的一些原創作品,《軌跡》、《靜飛》等,所有演出作品在美國均為首次亮相。而受邀參演的北舞優秀青年演員們則為華夢舞台帶來高水准的藝術演出,作品包括《和》、《樂大夫》、藏族舞蹈《塔城熱巴》、《習作之語》、朝鮮族舞蹈《嫆妍》等,從編導到演出者精湛的舞蹈語言,驚艷全場。在場的幾位西方觀眾接受採訪時表示,非常喜歡中國的民族民間舞蹈,之前偶爾接觸過,這次看了全場的中國風精彩演出,非常滿意,很過癮。

3

   “華夢計劃”舞蹈學員的精彩演出。

  演出結束后,美國中國風藝術協會(Sino US Performing Arts Organization,簡稱 SINOUS)執行長舒嵐恭喜演出圓滿結束,對來自中國的顧問、藝術家、指導老師們、在美國配合“華夢計劃”的舞蹈學校以及全體參與人員表示由衷的感謝,並再次強調以傳播中華文藝為宗旨的“華夢”精神。

4

  全體教師及學員同台留念,慶祝演出結束。

  “華夢計劃”(C Dream Program)是由中國海外交流協會發起,SINOUS主辦,美國華 Huaplus TV贊助的公益性質的中國文化藝術培訓項目。SINOUS成立於2012年,是一家藝術類非營利組織,致力於傳播和弘揚優秀中化文化藝術,服務在美華人和喜愛中華文化的其他族裔,為中美藝術家的交流合作提供支持。


X