圖為巴西德馨雙語學校巴西老師給華人學生授課。
走進位於巴西聖保羅25街附近的德馨雙語學校,就聽到孩子們朗朗的讀書聲。這所學校是一座三層的小洋樓,共有十幾間教室。這是聖保羅僑界較有名氣的一間中葡雙語學校。
巴西華僑華人青年聯合會秘書長、德馨雙語學校校長魏萬古說,自2009年以來,學校一直秉承著“傳承中華文化,塑造德馨人才”的宗旨培養學生,來這裡學習的華僑華人子女不僅學會中國漢語,還學會葡萄牙語,成為通曉中葡雙語的學生,為今后的進一步發展打下了良好的基礎。
魏萬古於2008年9月從福建廈門移民到巴西。最初,魏萬古在華人聚集的25街早市擺過地攤,也開過店。2009年2月,他與家人接手一間因經營不善而轉讓的華文學校,在巴西開創了辦學的新事業。
經過8年的發展,學校已從當初接手時的一間教室、10個學生,發展成為一所擁有幼兒園、學前班和小學一至六年級等級別的規模較大的學校。學校主要招收當地華僑華人子女就讀,為全日制教學,半日學漢語和中國文化,半日學葡萄牙語。目前該校共有教職員工60多名,其中華人老師和巴西老師各佔一半。其中,兩名巴西老師還在中國的南開大學和湖北大學學習過。
學校使用的是人教版教材,和中國小學同步。魏萬古表示,採用中國教材能讓巴西的華人孩子和中國進行同步教學,華人孩子回國讀書也會很快銜接上來,不會和中國孩子有太大差距。學校還開設了古箏課、民族舞課、民族擊打樂器培訓班,讓華人孩子進一步接受中國傳統文化的熏陶。
來自江蘇的家長唐榮偉表示,中國的孩子還是要好好學中文的,但由於我們在海外要忙於生計,送小孩回中國讀書是很不現實的,首先要讓孩子懂居住國的語言,在中國是做不到的,現在有這種雙語學校真是為我們家長解了一大難題。
魏萬古的岳母江雪京說,聽孩子們朗讀中文是一件很陶醉的事,在異國他鄉,教授孩子們認識中文,了解中國文化,讓中國根深深地植在第二、第三代華人的心中,她由衷地感到高興,願意充當這樣的傳承者。